Jōzef: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{zap|heb|יוֹסֵף}}. ===Wymŏwa=== {{as|i ̯ȯzef}} ===Rzeczownik=== '''Jōzef''' {{mosob}} # {{et|włŏsne miano}} chopske miano...") |
(→Wymŏwa) |
||
| Linijŏ 3: | Linijŏ 3: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | {{as| | + | {{as|i ̯'''ȯ'''zef}} |
===Rzeczownik=== | ===Rzeczownik=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 20:43, 20 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd hebrajskigo יוֹסֵף.
Wymŏwa
AS: [i ̯ȯzef]
Rzeczownik
Jōzef rodzaj mynski ôsobowy
- (włŏsne miano) chopske miano
- 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik
- - Jōzef Walynciok. Coś ci to godo?
- 1961, Alfred Zaręba, red., Śląskie teksty gwarowe
- I ôd tygo czasu Kaśka była pouczōnŏ i zrobiyła z Jōzefym wesele.
ôdmiana:
| ôdmiana: Jōzef | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Jōzef | Jōzefy |
| dopołniŏcz | Jōzefa | Jōzefōw |
| cylownik | Jōzefowi | Jōzefōm |
| biernik | Jōzefa | Jōzefōw |
| nŏrzyndnik | Jōzefym | Jōzefami pz.: Jōzefōma |
| miyjscownik | Jōzefie | Jōzefach |
| wołŏcz | Jōzefie | Jōzefy |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Jōzef | Jōzefy |
| dopołniŏcz | Jōzefa | Jōzefōw |
| cylownik | Jōzefowi | Jōzefōm |
| biernik | Jōzefa | Jōzefōw |
| nŏrzyndnik | Jōzefym | Jōzefami pz.: Jōzefōma |
| miyjscownik | Jōzefie | Jōzefach |
| wołŏcz | Jōzefie | Jōzefy |
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: Joseph
- czeski: Josef, Jozef
- francuski: Joseph
- hiszpański: José
- niymiecki: Josef
- polski: Józef
- ruski: Иосиф
