mŏwa: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*mъlva}}. ===Wymŏwa=== {{as|m'''o'''va|m'''o'''u̯va}} ===Rzeczownik=== '''mŏwa''' {{zynski}} # przemōwiynie, wypowiydź #* {{D...")
 
(Brak rōżnic)

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 15:45, 22 mŏj 2020

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *mъlva.

Wymŏwa

AS: [mova], [mou̯va] (ôpol.)

Rzeczownik

mŏwa rodzaj żyński

  1. przemōwiynie, wypowiydź
    • 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
    Ô to, kaj bydzie granica, spiyrajōm sie argumyntami, walkōm zbrojnōm, naciskami politycznymi i patetycznymi mŏwami Polŏki i Niymcy, jednak to niy ôni bydōm uzdŏwać — uzdŏwać ô formie granicy bydōm Anglijŏki i Francuzy, co tyż sie ze sobōm spiyrajōm.
  2. gŏdka, zbiōr słōw i prawideł gramatycznych
    • 2010, Jōzef Kulisz, Dobry Pōn Bōg dŏł nōm mowã ślōnskõ
    Sōm to nojstarsze zŏpiski ô mŏwie ślōnskij jaki sie uchowały do dzisiyjszych czasōw.
  3. talynt mōwiyniŏ
    • 1930, Edward Jelyń, pamiyntnik
    Tak ôd tego czasu mu sie mŏwa wrōciyła i lepszego kamrata nad niego nie było.

ôdmiana:

ôdmiana: mŏwa
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik mŏwa mŏwy
dopołniŏcz mŏwy mōw
cylownik mŏwie mŏwōm
biernik mŏwã mŏwy
nŏrzyndnik mŏwōm mŏwami
pz.: mŏwōma
miyjscownik mŏwie mŏwach
wołŏcz mŏwo mŏwy
uproszczōny zŏpis
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik mowa mowy
dopołniŏcz mowy mōw
cylownik mowie mowōm
biernik mowa mowy
nŏrzyndnik mowōm mowami
pz.: mowōma
miyjscownik mowie mowach
wołŏcz mowo mowy

kolokacyje:

  • ślōnskŏ mŏwa

synōnimy:

  1. przemōwiynie, ôracyjŏ, gŏdka
  2. gŏdka, etnolekt, dialekt, lekt, jynzyk, lynzyk
  3. gŏdka

Inksze jynzyki

  • angelski: address, speech
  • czeski: řeč
  • francuski: discours, parole
  • hiszpański: alocución, discurso, habla, idioma, lengua, lenguaje, oración
  • niymiecki: Rede, Sprache
  • polski: mowa
  • ruski: речь