dziŏć sie: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*děti}}, {{erb|pie|*dʰéh₁ti}}. ===Wymŏwa=== {{as|dzioć śe|dziou̯ć śe}} ===Czasownik=== '''dziŏć''' {{ndok}} # stŏwać...") |
(→Wymŏwa) |
||
| (Niy sōm pokŏzane 3 postrzednie wersyje ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 4: | Linijŏ 4: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | {{as| | + | {{as|ʒ́'''o'''ć‿śe|ʒ́'''o'''u̯ć‿śe}} |
| + | |||
===Czasownik=== | ===Czasownik=== | ||
'''dziŏć''' {{ndok}} | '''dziŏć''' {{ndok}} | ||
| Linijŏ 15: | Linijŏ 16: | ||
'''ôdmiana:''' | '''ôdmiana:''' | ||
| − | {{ | + | {{tczasndokzw |
| − | | robic=dziŏć | + | | robic=dziŏć |
| − | | robia=dziejã | + | | robia=dziejã |
| − | | robisz=dziejesz | + | | robisz=dziejesz |
| − | | robi=dzieje | + | | robi=dzieje |
| − | | robiymy=dziejymy | + | | robiymy=dziejymy |
| − | | robicie=dziejecie | + | | robicie=dziejecie |
| − | | robiom=dziejōm | + | | robiom=dziejōm |
| − | | robiol=dzioł | + | | robiol=dzioł |
| − | | robiyla=dzioła | + | | robiyla=dzioła |
| − | | robiylo=dzioło | + | | robiylo=dzioło |
| − | | robiyli=dziŏli | + | | robiyli=dziŏli |
| − | | robiyly=dzioły | + | | robiyly=dzioły |
| − | | rob=dziej | + | | rob=dziej |
| robiony= | | robiony= | ||
| robiono= | | robiono= | ||
| Linijŏ 34: | Linijŏ 35: | ||
| robiyni= | | robiyni= | ||
| robionepl= | | robionepl= | ||
| − | | robionc=dziejōnc | + | | robionc=dziejōnc |
| − | | robiynie=[[dziōnie | + | | robiynie=[[dziōnie]] |
}} | }} | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 13:11, 22 sty 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *děti, praindoeuropejskigo *dʰéh₁ti.
Wymŏwa
AS: [ʒ́oć‿śe], [ʒ́ou̯ć‿śe] (ôpol.)
Czasownik
dziŏć czasownik niydokōnany
- stŏwać sie, mieć miyjsce
- 2010, Grzegorz Wieczorek, Co tam rzegoce we krzipopie
- Na mokrich łōnkach, w kanarkach i we krzipopach bez dziyń dzieje se małowiela.
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- A ôn im znowu wszyjsko padoł, jak sie mu to dzioło przi wojsku.
ôdmiana:
| ôdmiana: dziŏć sie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forma | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | |||||
| 1 ôs. | 2 ôs. | 3 ôs. | 1 ôs. | 2 ôs. | 3 ôs. | ||
| bezôkolicznik | dziŏć sie | ||||||
| czas terŏźny | dziejã sie | dziejesz sie | dzieje sie | dziejymy sie | dziejecie sie | dziejōm sie | |
| czas przeszły | |||||||
| m | dziołch sie, dziołech sie, dzioł żech sie |
dziołch sie, dziołeś sie, dzioł żeś sie |
dzioł | dziŏlimy sie, dziŏlichmy sie |
dziŏliście sie, dziŏli żeście sie |
dziŏli sie | |
| ż | dziołach sie, dzioła żech sie |
dziołaś sie, dzioła żeś sie |
dzioła sie | dziołymy sie, dziołychmy sie |
dziołyście sie, dzioły żeście sie |
dzioły sie | |
| n | dziołoch sie, dzioło żech sie | dziołoś sie, dzioło żeś sie | dzioło sie | ||||
| tryb rozkazu | dziej sie | niych dzieje sie | dziejmy sie | dziejcie sie | niych dziejōm sie | ||
| czas prziszły | m | bydã dzioł sie, bydã dziŏć sie |
bydziesz dzioł sie, bydziesz dziŏć sie |
bydzie dzioł sie, bydzie dziŏć sie |
bydymy dziŏli sie, bydymy dziŏć sie |
bydziecie dziŏli sie, bydziecie dziŏć sie |
bydōm dziŏli sie, bydōm dziŏć sie |
| ż | bydã dzioła sie, bydã dziŏć sie |
bydziesz dzioła sie, bydziesz dziŏć sie |
bydzie dzioła sie, bydzie dziŏć sie |
bydymy dzioły sie, bydymy dziŏć sie |
bydziecie dzioły sie, bydziecie dziŏć sie |
bydōm dzioły sie, bydōm dziŏć sie | |
| n | bydã dzioło sie, bydã dziŏć sie |
bydziesz dzioło sie, bydziesz dziŏć sie |
bydzie dzioło sie, bydzie dziŏć sie | ||||
| czas zaprzeszły | m | bōłch dzioł sie, bōłech dzioł sie, bōł żech dzioł sie |
bōłś dzioł sie, bōłeś dzioł sie, bōł żeś dzioł sie |
bōł dzioł sie | byli my dziŏli sie, bylichmy dziŏli sie |
byliście dziŏli sie, byli żeście dziŏli sie |
byli dziŏli sie |
| ż | byłach dzioła sie, była żech dzioła sie |
byłaś dzioła sie, była żeś dzioła sie |
była dzioła sie | były my dzioły sie, byłychmy dzioły sie |
byłyście dzioły sie, były żeście dzioły sie |
były dzioły sie | |
| n | byłoch dzioło sie, było żech dzioło sie |
byłoś dzioło sie, było żeś dzioło sie |
było dzioło sie | ||||
| tryb warunku | m | bych dzioł sie | byś dzioł sie | by dzioł sie | by my dziŏli sie, bychmy dziŏli sie |
byście dziŏli sie | by dziŏli sie |
| ż | bych dzioła sie | byś dzioła sie | by dzioła sie | by my dzioły sie, bychmy dzioły sie |
byście dzioły sie | by dzioły sie | |
| n | bych dzioło sie | byś dzioło sie | by dzioło sie | ||||
| udzielnik czynny | m | dziejōncy sie | |||||
| ż | dziejōncŏ sie | dziejōnce sie | |||||
| n | dziejōnce sie | ||||||
| gerund | dziōnie sie | ||||||
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: happen
- czeski: do dodaniŏ
- francuski: do dodaniŏ
- hiszpański: do dodaniŏ
- italijański: succedere
- niymiecki: los sein, passieren
- polski: dziać się
- ruski: случаться
- słowacki: do dodaniŏ
- ukrajiński: відбуватися, діятися
