abo: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== AS: /'''a'''bo/ ===Spōjnik=== '''abo''' {{spōjnik}} # Używany do łōnczyniŏ dwōch słōw, twierdzyń, zdań et...") |
(→Spōjnik) |
||
| (Niyma pokŏzanŏ jedna postrzedniŏ wersyjŏ ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''abo''' {{spōjnik}} | '''abo''' {{spōjnik}} | ||
| − | # | + | # używany do łōnczyniŏ dwōch słōw, twierdzyń, zdań etc., co mogōm sie zamiyniać abo wykluczać |
#* {{Strzałka}} | #* {{Strzałka}} | ||
#: ''Jak tyn istny kupił te faborki, '''abo''' te sznurki, to mu już dowoł pokōj i kobzol, kraic chleba, '''abo''' jajco styrkoł do kabzy.'' | #: ''Jak tyn istny kupił te faborki, '''abo''' te sznurki, to mu już dowoł pokōj i kobzol, kraic chleba, '''abo''' jajco styrkoł do kabzy.'' | ||
| Linijŏ 15: | Linijŏ 15: | ||
#* {{Prōmytojs}} | #* {{Prōmytojs}} | ||
#: ''Zdrowy '''abo''' chory?'' | #: ''Zdrowy '''abo''' chory?'' | ||
| − | # | + | # w inkszym przipadku; kōnsekwyncyjŏ niyspołniyniŏ warōnku |
#* {{Poslasku}} | #* {{Poslasku}} | ||
#: ''– Oddowej Krykowe wnuki, '''abo''' cie z tej pistule zastrzela na amyn!'' | #: ''– Oddowej Krykowe wnuki, '''abo''' cie z tej pistule zastrzela na amyn!'' | ||
| + | |||
| + | '''synōnimy:''' | ||
| + | |||
| + | # {{syn|lub}} | ||
===Partykuła=== | ===Partykuła=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 19:37, 28 lip 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: /abo/
Spōjnik
abo spōjnik
- używany do łōnczyniŏ dwōch słōw, twierdzyń, zdań etc., co mogōm sie zamiyniać abo wykluczać
- 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie
- Jak tyn istny kupił te faborki, abo te sznurki, to mu już dowoł pokōj i kobzol, kraic chleba, abo jajco styrkoł do kabzy.
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Takich bajtli jak jo było sporo, bo kożdy mały synek abo dziołszka wdycki kiecki mamy się trzymały, to tyż siedzielimy na dylinach, na rzyci abo na piętach
- 2013, Ajschylos, Prōmytojs Przibity, przekł. Zbigniew Kadłubek
- Zdrowy abo chory?
- w inkszym przipadku; kōnsekwyncyjŏ niyspołniyniŏ warōnku
- – Oddowej Krykowe wnuki, abo cie z tej pistule zastrzela na amyn!
synōnimy:
Partykuła
abo partykuła
- Używanŏ po stwierdzyniach, jak sie ôczekuje potwierdzyniŏ ôd ôdbiorcy.
- To jo tysz cos wciepna, chyba zech jesce tego tukej niy wciepowala abo?
synōnimy:
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: or
- czeski: nebo
- francuski: ou
- hiszpański: o, u
- italijański: o
- niymiecki: entweder, oder
- polski: albo
- ruski: или
- słowacki: lebo
- ukrajiński: або
