wszyjsko: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Inksze formy=== wszysko, wszystko, wszycko ===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*vьśь}}, ze {{erb|pbs|*wisos}}, ze {{erb|pie|*(h₁)wiḱ}} ===Wymŏw...") |
|||
| (Niy sōm pokŏzane 3 postrzednie wersyje ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 5: | Linijŏ 5: | ||
===Etymologijŏ=== | ===Etymologijŏ=== | ||
| − | Ze {{erb|ps|*vьśь}}, ze {{erb|pbs|*wisos}}, ze {{erb|pie|*(h₁)wiḱ}} | + | Ze {{erb|ps|*vьśь}}, ze {{erb|pbs|*wisos}}, ze {{erb|pie|*(h₁)wiḱ}}. |
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| Linijŏ 11: | Linijŏ 11: | ||
{{as|fš'''y'''i ̯sko}} | {{as|fš'''y'''i ̯sko}} | ||
| − | === | + | ===Zamianek=== |
| − | '''wszyjsko''' {{ | + | '''wszyjsko''' {{zamianek}} |
# kożdŏ rzecz, zjawisko, cecha | # kożdŏ rzecz, zjawisko, cecha | ||
| Linijŏ 22: | Linijŏ 22: | ||
'''ôdmiana:''' | '''ôdmiana:''' | ||
| − | {{ | + | {{trzeczpoj |
|1stōł=wszyjsko | |1stōł=wszyjsko | ||
|2stoła=wszyjskigo | |2stoła=wszyjskigo | ||
| Linijŏ 28: | Linijŏ 28: | ||
|4stōł=wszyjsko | |4stōł=wszyjsko | ||
|5stołym=wszyjskim | |5stołym=wszyjskim | ||
| − | |6stole= | + | |6stole=wszyjskim |
|7stole=wszyjsko | |7stole=wszyjsko | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 15:56, 6 siy 2020
Inksze formy
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *vьśь, ze prabałtosłowiańskigo *wisos, ze praindoeuropejskigo *(h₁)wiḱ.
Wymŏwa
AS: [fšyi ̯sko]
Zamianek
wszyjsko zamianek
- kożdŏ rzecz, zjawisko, cecha
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- A ôn im znowu wszyjsko padoł, jak sie mu to dzioło przi wojsku.
- 2013, Ajschylos, Prōmytojs Przibity, przekł. Zbigniew Kadłubek
- Krzidłami trzepiōm – aże furgŏ we lufcie wszyjsko.
ôdmiana:
| ôdmiana: wszyjsko | |
|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ |
| mianownik | wszyjsko |
| dopołniŏcz | wszyjskigo |
| cylownik | wszyjskimu |
| biernik | wszyjsko |
| nŏrzyndnik | wszyjskim |
| miyjscownik | wszyjskim |
| wołŏcz | wszyjsko |
kolokacyje:
synōnimy:
- wszechno (cieszyńske)
antōnimy:
Frazeologijŏ
- bielszy niż wszyjsko biołe
- dzieci wszyjsko w kaszy zjadły
- gwizdać na wszyjsko
- być wszyjsko wōrszt
- pieprzić na wszyjsko
- przejeść wszyjsko
- przijść ô wszyjsko
- przikryć wszyjsko fŏrtuchym
- robić wszyjsko na jedno kopyto
- robić wszyjsko na laryfary
- robić wszyjsko na ôstatni driker
- smolić na wszyjsko
- wszyjsko gore na kimś
- wszyjsko idzie na basamalejki
- wszyjsko jedno
- wszyjsko z rōnk leci
- zjeść wszyjsko prōcz sześciocŏlowych gwoździ
Inksze jynzyki
- angelski: all, everything
- czeski: wšechno
- francuski: tout
- hiszpański: todo
- italijański: tutto
- niymiecki: alles
- polski: wszystko
- ruski: всё
- słowacki: všetko
- ukrajiński: все, усе
