człowiek: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Inksze formy=== czowiek ===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*čьlověkъ, *čelověkъ}}, ze {{erb|pie|*(s)kʷel-}}. Z tego samego zdrzōdła praindoeuropejski...") |
(→Rzeczownik) |
||
| Linijŏ 14: | Linijŏ 14: | ||
'''człowiek''' {{mosob}} | '''człowiek''' {{mosob}} | ||
| − | # istota z gatunku homo sapiens | + | # {{et|połednie|cieszyńske}} istota z gatunku homo sapiens |
#* {{Gazeta}} | #* {{Gazeta}} | ||
#: ''Ło dobro '''człowieka''' i Ponboczka prosioł.'' | #: ''Ło dobro '''człowieka''' i Ponboczka prosioł.'' | ||
| − | # ftoś; ôsoba | + | # {{et|połednie|cieszyńske}} ftoś; ôsoba |
#* {{Kopeć}} | #* {{Kopeć}} | ||
#: ''A stało sie to skirz jednego złego '''człowieka'''.'' | #: ''A stało sie to skirz jednego złego '''człowieka'''.'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 20:13, 2 paź 2019
Inksze formy
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *čьlověkъ, *čelověkъ, ze praindoeuropejskigo *(s)kʷel-. Z tego samego zdrzōdła praindoeuropejskigo pochodzi czelŏdź, czelŏdka.
Wymŏwa
AS: [ču̯ovʹi ̯ek]
Rzeczownik
człowiek rodzaj mynski ôsobowy
- (połednie, cieszyńske) istota z gatunku homo sapiens
- Ło dobro człowieka i Ponboczka prosioł.
- (połednie, cieszyńske) ftoś; ôsoba
- 1908, Jan Kopeć, Ô piniōndzach zapadniyntych
- A stało sie to skirz jednego złego człowieka.
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Po chwili na placu było już pełno ludzi i wszyjscy witali sie z niom po przyjocielsku.
- 1909, Paweł Marek, Ô zaklyntyj ksiynżnyj
- Wszyjscy ludzie sie cieszyli.
ôdmiana:
| ôdmiana: człowiek | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | człowiek | ludzie |
| dopołniŏcz | człowieka | ludzi |
| cylownik | człowiekowi | ludziōm |
| biernik | człowieka | ludzi |
| nŏrzyndnik | człowiekym | ludźmi ludziami pz.: ludźmi ludziōma |
| miyjscownik | człowieku | ludziach |
| wołŏcz | człowieku | ludzie |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | człowiek | ludzie |
| dopołniŏcz | człowieka | ludzi |
| cylownik | człowiekowi | ludziōm |
| biernik | człowieka | ludzi |
| nŏrzyndnik | człowiekym | ludźmi ludziami pz.: ludźmi ludziōma |
| miyjscownik | człowieku | ludziach |
| wołŏcz | człowieku | ludzie |
uwŏgi:
Forma nŏrzyndnika ludziami używanŏ z numera z ludźmi ôd linije Rybnik-Bojszowy na połednie. Na pōłnoc ôd tyj granice używŏ sie ino ludźmi.
kolokacyje:
synōnimy:
antōnimy:
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: human, man
- czeski: člověk
- francuski: homme, monde, person
- hiszpański: hombre
- italijański: uomo
- niymiecki: Mann, Mensch
- polski: człowiek
- ruski: человек
- słowacki: človek
- ukrajiński: людина
Kategoryje:
- Słowa erbniynte z prasłowiańskigo
- Słowa erbniynte z praindoeuropejskigo
- rzeczowniki rodzaju mynskigo ôsobowego
- połednie
- cieszyńske
- Hasła ze przikładami z forum.gazeta.pl
- Hasła ze przikładami z ôpowiadaniŏ Ô piniōndzach zapadniyntych
- Hasła ze przikładami z ksiōnżki Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Hasła ze przikładami z ôpowiadaniŏ Ô zaklyntyj ksiynżnyj
- rzeczowniki
- Słownik minimum
