auto: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{zap|de|Auto}}, skrōcynie ôd {{poch|de|Automobil}}, ôd {{poch|fra|automobile}}. ===Wymŏwa=== {{as|au̯to}} ===Rzeczownik=== '''auto''' {...") |
|||
| Linijŏ 4: | Linijŏ 4: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | {{as| | + | {{as|'''a'''u̯to}} |
===Rzeczownik=== | ===Rzeczownik=== | ||
'''auto''' {{nijaki}} | '''auto''' {{nijaki}} | ||
| Linijŏ 31: | Linijŏ 31: | ||
|14stoły=auta | |14stoły=auta | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | '''kolokacyje:''' | ||
| + | |||
| + | # [[jechać]] autym, [[przijechać]] autym, [[szportowy|szportowe]] auto | ||
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 11:16, 23 sty 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze niymieckigo Auto, skrōcynie ôd niymieckigo Automobil, ôd francuskigo automobile.
Wymŏwa
AS: [au̯to]
Rzeczownik
auto rodzaj nijaki
- wozidło mechaniczne, co sie ruszo dziynki wbudowanymu motorowi, używane do przewożyniŏ ludzi abo towarōw
- 1961, Anna Gomułowŏ, Teksty ze Ślōnska Ôpolskigo
- Rano przijechoł ô ôsmyj autōma, dwa auta przijachały, gości przijachało dwadzieścia.
- 1929, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Powiecie se może: cha, Kropiciel wyzywo, bo nie mo auta. Jobych go ani za darmo nie chcioł, bo auto to nawet i charakter psuje.
ôdmiana:
| ôdmiana: auto | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | auto | auta |
| dopołniŏcz | auta | aut |
| cylownik | autu | autōm |
| biernik | auto | auta |
| nŏrzyndnik | autym | autami pz.: autōma |
| miyjscownik | aucie | autach |
| wołŏcz | auto | auta |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | auto | auta |
| dopołniŏcz | auta | aut |
| cylownik | autu | autōm |
| biernik | auto | auta |
| nŏrzyndnik | autym | autami pz.: autōma |
| miyjscownik | aucie | autach |
| wołŏcz | auto | auta |
kolokacyje:
- jechać autym, przijechać autym, szportowe auto
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: automobile, car
- czeski: auto, automobil, vůz
- francuski: automobile, voiture
- hiszpański: automóvil, coche
- italijański: automezzo, automobile, autovettura, macchina
- niymiecki: Auto, Kraftfahrzeug, Kraftwagen, Lastkraftwagen, Personenkraftwagen, Wagen
- polski: samochód, auto
- ruski: автомобиль, машина
- słowacki: auto, automobil
- ukrajiński: авто, автомобіль
