pŏra: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{zap|gmh|pâr}}, ôd {{poch|lat|pār}}. ===Wymŏwa=== {{as|p'''o'''ra], [p'''ou̯'''ra}} (ôpol.) ===Zamianek=== '''pŏrã''' {{zamiano}}...") |
(→Zamianek) |
||
| Linijŏ 7: | Linijŏ 7: | ||
{{as|p'''o'''ra], [p'''ou̯'''ra}} (ôpol.) | {{as|p'''o'''ra], [p'''ou̯'''ra}} (ôpol.) | ||
| − | === | + | ===Rzeczownik=== |
| − | '''pŏrã''' {{ | + | '''pŏrã''' {{zynski}} |
# Dwa [[ôbiekt]]y [[społym]]. | # Dwa [[ôbiekt]]y [[społym]]. | ||
Wersyjŏ ze dnia 16:09, 9 siy 2019
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze postrzodkowowysokoniymieckigo pâr, ôd łaciny pār.
Wymŏwa
AS: [pora], [pou̯ra] (ôpol.)
Rzeczownik
pŏrã rodzaj żyński
- Dwa ôbiekty społym.
- 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
- Mioł ze sobom wojskowy miech z bogatym ekwipaziym, jakim obdzieliło go dowództwo: dwa ancugi, dwie pory strzewików, bielizna, koszule, bindry, chut, wojskowo bluza, coś wypić, zjeść, pomaszkiecić.
- Dwie ôsoby we rōmantycznym zwiōnzku abo co społym wystympujōm.
- 1958, Maria Węglarzy, Tekst z północnego Zaolzia
- I każdŏ pŏra wiesielowych dostała dō dōmu pōł babki i dwa ôkrōngłe kołŏcze.
ôdmiana:
| ôdmiana: pŏra | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | pŏra | pŏry |
| dopołniŏcz | pŏry | pŏr |
| cylownik | pŏrze | pŏrōm |
| biernik | pŏrã | pŏry |
| nŏrzyndnik | pŏrōm | pŏrami pz.: pŏrōma |
| miyjscownik | pŏrze | pŏrach |
| wołŏcz | pŏro | pŏry |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | pora | pory |
| dopołniŏcz | pory | por |
| cylownik | porze | porōm |
| biernik | pora | pory |
| nŏrzyndnik | porōm | porami pz.: porōma |
| miyjscownik | porze | porach |
| wołŏcz | poro | pory |
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: pair, couple
- czeski: pár
- francuski: couple, paire, époux
- hiszpański: pareja, par
- italijański: coppia, paio
- niymiecki: Paar
- polski: para
- ruski: па́ра, чета́, дво́е
- słowacki: pár
- ukrajiński: па́ра, дво́є
