trzeci: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*tretь}}. ===Wymŏwa=== {{as|ṭšeći}} ===Liczebnik=== '''trzeci''' {{lpo}} # taki, co przichodzi po drugim, a przed sztwŏrtym...") |
|||
| Linijŏ 49: | Linijŏ 49: | ||
| wolocznmos=trzecie | | wolocznmos=trzecie | ||
}} | }} | ||
| − | |||
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
* angelski: third | * angelski: third | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 12:07, 17 paź 2019
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *tretь.
Wymŏwa
AS: [ṭšeći]
Liczebnik
trzeci liczebnik porzōndkowy
- taki, co przichodzi po drugim, a przed sztwŏrtym
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- — Już trzeci dzień siedzisz, w stołek drzystosz i stękosz jak położnica — pyskowała baba.
- 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
- Nieskorzej po części zmienio się tak, że nie mąż całuje się ze żoną, kiej ten trzeci woło "gorzkie", ale na łopach, ten trzeci całuje jego żona, a na "gorzkość" narzyko mąż...
ôdmiana:
| ôdmiana: trzeci | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | trzeci | trzeciŏ | trzecie | trzeci | trzecie | |
| dopołniŏcz | trzecigo | trzecij | trzecigo | trzecich | ||
| cylownik | trzeciymu | trzecij | trzeciymu | trzecim | ||
| biernik | trzecigo | trzeci | trzeciõ | trzecie | trzecich | trzecie |
| nŏrzyndnik | trzecim | trzeciōm | trzecim | trzecimi | ||
| miyjscownik | trzecim | trzecij | trzecim | trzecich | ||
| wołŏcz | trzeci | trzeciŏ | trzecie | trzeci | trzecie | |
Inksze jynzyki
- angelski: third
- czeski: třetí
- francuski: troisième
- hiszpański: tercero
- italijański: terzo
- niymiecki: dritte
- polski: trzeci
- ruski: тре́тий
- słowacki: tretí
- ukrajiński: тре́тій
