czŏs: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*časъ}}, za {{erb|pbs|*keʔs-}}, ze {{erb|pie|*kʷeh₁s-}} ===Wymŏwa=== {{as|čos|čou̯s}} ===Rzeczownik=== '''czŏs''' {{mrz...")
 
(Rzeczownik)
 
Linijŏ 10: Linijŏ 10:
 
'''czŏs''' {{mrzecz}}
 
'''czŏs''' {{mrzecz}}
  
# Znaczynia, przikłady, frazeologijŏ patrz: [[czas]].
+
# Znaczynia i frazeologijŏ patrz: [[czas]].
 +
#* {{Malinowski2}}
 +
#: ''Niy pōmōgły ani podolske kożuchy, bo im doł posprŏwiać, coby niy zmarzli w Ruslandzie. Bo ta zaszli. Już naszych, już pruski lōnd i rzimskigo cysŏrza mioł terŏz dopiyro '''czŏs''' mu prziszoł ôd Boga abo go Moskŏl umroziył.''
  
 
'''ôdmiana:'''
 
'''ôdmiana:'''

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 18:09, 24 kwi 2020

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *časъ, za prabałtosłowiańskigo *keʔs-, ze praindoeuropejskigo *kʷeh₁s-

Wymŏwa

AS: [čos], [čou̯s] (ôpol.)

Rzeczownik

czŏs rodzaj mynski rzeczowy

  1. Znaczynia i frazeologijŏ patrz: czas.
    • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
    Niy pōmōgły ani podolske kożuchy, bo im doł posprŏwiać, coby niy zmarzli w Ruslandzie. Bo ta zaszli. Już naszych, już pruski lōnd i rzimskigo cysŏrza mioł terŏz dopiyro czŏs mu prziszoł ôd Boga abo go Moskŏl umroziył.

ôdmiana:

ôdmiana: czŏs
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik czŏs czasy
dopołniŏcz czasu czasōw
cylownik czasowi czasōm
biernik czŏs czasy
nŏrzyndnik czasym czasami
pz.: czasōma
miyjscownik czasie czasach
wołŏcz czasie czasy
uproszczōny zŏpis
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik czos czasy
dopołniŏcz czasu czasōw
cylownik czasowi czasōm
biernik czos czasy
nŏrzyndnik czasym czasami
pz.: czasōma
miyjscownik czasie czasach
wołŏcz czasie czasy

Inksze jynzyki

  • angelski: tense, time
  • czeski: čas
  • francuski: temps
  • hiszpański: tiempo
  • italijański: tempo
  • niymiecki: Tempus, Zeit, Zeitform
  • polski: czas
  • ruski: время
  • słowacki: čas
  • ukrajiński: час