Frańcik: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Zdrobniynie Franc. ===Wymŏwa=== {{as|frãńćik}} ===Rzeczownik=== '''Frańcik''' {{mosob}} # miano chopske #* {{Halotta}} #: ''Mały '''F...") |
(→Rzeczownik) |
||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''Frańcik''' {{mosob}} | '''Frańcik''' {{mosob}} | ||
| − | # miano chopske | + | # {{et|włŏsne miano}} miano chopske |
#* {{Halotta}} | #* {{Halotta}} | ||
#: ''Mały '''Francik''' fajnie sie chowoł i był podobny do swojego łojca jak dwie krople wody.'' | #: ''Mały '''Francik''' fajnie sie chowoł i był podobny do swojego łojca jak dwie krople wody.'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 16:32, 18 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Zdrobniynie Franc.
Wymŏwa
AS: [frãńćik]
Rzeczownik
Frańcik rodzaj mynski ôsobowy
- (włŏsne miano) miano chopske
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Mały Francik fajnie sie chowoł i był podobny do swojego łojca jak dwie krople wody.
- 1946, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Zdradziła mi siostrzenica, że w ostatnich tydniach robili tak kożdy wieczór, a Francik se to jakoś bardzo wzion do serca, [...]
ôdmiana:
| ôdmiana: Frańcik | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Frańcik | Frańciki |
| dopołniŏcz | Frańcika | Frańcikōw |
| cylownik | Frańcikowi | Frańcikōm |
| biernik | Frańcika | Frańcikōw |
| nŏrzyndnik | Frańcikym | Frańcikami pz.: Frańcikōma |
| miyjscownik | Frańciku | Frańcikach |
| wołŏcz | Frańciku | Frańciki |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Frańcik | Frańciki |
| dopołniŏcz | Frańcika | Frańcikōw |
| cylownik | Frańcikowi | Frańcikōm |
| biernik | Frańcika | Frańcikōw |
| nŏrzyndnik | Frańcikym | Frańcikami pz.: Frańcikōma |
| miyjscownik | Frańciku | Frańcikach |
| wołŏcz | Frańciku | Frańciki |
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: Francis
- czeski: František
- francuski: François
- hiszpański: Francisco
- niymiecki: Franz
- polski: Franciszek
- ruski: Франциск
