Cieszyn: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd miana Ciech, zdrobniynŏ ôd Ciechosław. ===Wymŏwa=== {{as|ćešỹn}} ===Rzeczownik=== '''Cieszyn''' {{mrzecz}} # {{et|geografijŏ}} mia...") |
(→Rzeczownik) |
||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''Cieszyn''' {{mrzecz}} | '''Cieszyn''' {{mrzecz}} | ||
| − | # {{et| | + | # {{et|geografijŏwłŏsne miano}} miasto we Ślōnsku |
#* {{Duchy}} | #* {{Duchy}} | ||
#: ''Próbowali my sie dowiedzieć, czy to niy jest jakiś Ślązok łod '''Cieszyna''', co sie richtig nazywo Dzięgiel, ale my sie niy dowiedzieli.'' | #: ''Próbowali my sie dowiedzieć, czy to niy jest jakiś Ślązok łod '''Cieszyna''', co sie richtig nazywo Dzięgiel, ale my sie niy dowiedzieli.'' | ||
Wersyjŏ ze dnia 16:33, 18 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd miana Ciech, zdrobniynŏ ôd Ciechosław.
Wymŏwa
AS: [ćešỹn]
Rzeczownik
Cieszyn rodzaj mynski rzeczowy
- (geografijŏwłŏsne miano) miasto we Ślōnsku
- 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
- Próbowali my sie dowiedzieć, czy to niy jest jakiś Ślązok łod Cieszyna, co sie richtig nazywo Dzięgiel, ale my sie niy dowiedzieli.
- 1911, Paweł Marek, Ô czowieku, co bōł diŏbłōm przedany
- Jedyn gazda skōndsi ôd Cieszyna ledwa sie ôżynił, a już go też na wojne wziyni na kelanoście rokōw.
ôdmiana:
| ôdmiana: Cieszyn | |
|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ |
| mianownik | Cieszyn |
| dopołniŏcz | Cieszyna |
| cylownik | Cieszynowi |
| biernik | Cieszyn |
| nŏrzyndnik | Cieszynym |
| miyjscownik | Cieszynie |
| wołŏcz | Cieszynie |
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski:
- czeski: Těšín
- francuski:
- hiszpański:
- italijański:
- niymiecki: Teschen
- polski: Cieszyn
- ruski: Цешин
- słowacki: Tešín
- ukrajiński:
