chocia: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|χ'''o'''ća}} ===Spōjnik=== '''chocia''' {{spōjnik}} # używany do przeciwstawiyniŏ treści we zdaniu podrzyn...") |
|||
| Linijŏ 17: | Linijŏ 17: | ||
'''chocia''' {{partykuła}} | '''chocia''' {{partykuła}} | ||
| + | # używanŏ do ôznajmiyniŏ minimalnyj granice czegoś | ||
#* {{Ojgyn}} | #* {{Ojgyn}} | ||
#: ''We głymbi duszy wiysz wtynczôs, jeżeś isty, co na zaplyczu kôżdyj ze tych budów siedzi Pascal Brodnicki, Maciej Kuroń abo '''chocia''' ino Robert Makłowicz.'' | #: ''We głymbi duszy wiysz wtynczôs, jeżeś isty, co na zaplyczu kôżdyj ze tych budów siedzi Pascal Brodnicki, Maciej Kuroń abo '''chocia''' ino Robert Makłowicz.'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:38, 28 lip 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: [χoća]
Spōjnik
chocia spōjnik
- używany do przeciwstawiyniŏ treści we zdaniu podrzyndnym tymu, co je we zdaniu podrzyndnym
- 2009, Jōzef Kulisz, Jak sie moga starać o obchowanie ojcowyj mowy
- Ale jak fto, chocia poradzi, a niy gŏdŏ po ślōnsku nawet w dōma, jak fto niy uczy po ślōnsku swoich dzieci, kładzie naszã mŏwã do truły i niy może sie mianować prawym brōnicielym ślōnskości!
synōnimy:
Partykuła
chocia partykuła
- używanŏ do ôznajmiyniŏ minimalnyj granice czegoś
- We głymbi duszy wiysz wtynczôs, jeżeś isty, co na zaplyczu kôżdyj ze tych budów siedzi Pascal Brodnicki, Maciej Kuroń abo chocia ino Robert Makłowicz.
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: although, even though, though; at least
- czeski: ač, ačkoliv; alespoň, přinejmenším, nejméně, při nejmenším, aspoň
- francuski: bien que, quoique; au moins, du moins
- hiszpański: aunque; al menos, por lo menos, siquiera
- niymiecki: obwohl, obgleich; mindestens, zumindest, wenigstens
- polski: choć, chociaż; co najmniej, przynajmniej
- ruski: хотя́; хотя бы
