wtedy

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 17:40, 9 siy 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|ft'''e'''dy}} ===Zamiano=== '''wtedy''' {{zamiano}} # W czasie ôkryślōnym wcześnij we wypowiedzi. #* {{Ô...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [ftedy]

Zamiano

wtedy zamianek

  1. W czasie ôkryślōnym wcześnij we wypowiedzi.
    • 1911, Paweł Marek, Ô czowieku, co bōł diŏbłōm przedany
    Kedy już do wrōt wjyżdżoł, wybiyg prociw niego jego synek, kery mu sie urodził wtedy, ke ôn był na wojnie.
    • 1952, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
    Jakech jeszcze był za łebka i chodziłech z tabulkom do szkoły, toch wtedy co roku na Gody mioł jedna starość, jedna wielko boleść.

synōnimy:

  1. natynczŏs, podtynczŏs, tedy, wtynczŏs, w tym czasie, ô tyj porze

Inksze jynzyki

  • angelski: then
  • czeski: tehdy
  • francuski: alors
  • hiszpański: entonces
  • italijański: allora
  • niymiecki: da, damals, dann
  • polski: wtedy
  • ruski: тогда
  • słowacki: vtedy
  • ukrajiński: тоді́