tyla

Inksze formy

tela

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [tyla]

Zamianek

tyla zamianek

1. skazuje na wielość abo liczbã rzeczy abo ôsōb, co je już ôkryślōnŏ
   • 1929, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny

   Bo tyla, to już każdy wie, że nie bardzo możno każdemu prowdy pedzieć.

2. skazuje, iże czegoś je moc
   • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2

   ci ho ôbezdrzeli, prawili mu że nie majōm tyla pieniōndzy

   • 1887, Hermann Koelling, Prośliccy

   ale ize tego śniegu było tyla, to Oni ani niewiela poculi

3. skazuje na takõ samã wielość abo liczbã, co je we zdaniu podrzyndnym
   • 1961, Alfred Zaręba, red., Śląskie teksty gwarowe

   Za to, żeś ale tego nie zrobiōł, tożech ci pomōg fedrować, a za to tyla zarobisz, co za cały rok.

Frazeologijŏ

• ôbchodzić kogoś tyla co zeszłoroczny śniyg
• uniyś tyla co wrōna na ôcasie

Inksze jynzyki

• angelski: many, much, so
• czeski: tolik
• francuski: tant, tellement
• hiszpański: tanto
• italijański: tanto, tot
• niymiecki: so viel
• polski: tyle
• ruski: столько, так много
• słowacki: toľko
• ukrajiński: стільки