tela

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Inksze formy

tyla

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [tela]

Zamianek

tela zamianek

  1. Używany do skazowaniŏ, iże wielość, liczba abo skala czegoś, je takŏ sama jak we zdaniu podrzyndnym.
    • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie
    Zeszło już na to, że wiela zasadzili, tela nakopali.
    • 1950, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
    Naokoło leżały ogromne kołocze w liczbie pięćdziesiąt i dwa – tela wiela tydni w roku.
  2. Używany do skazowaniŏ, iże zdarzyń abo ôbiektōw je tak moc, iże przinosi to kōnsekwyncyje.
    • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
    Jodła i picio musi być tela, żeby wszystkie moje przijaciółki popukały ze zazdrości...
    • 2009, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W bunkrach wału atlantyckiego
    Tych kwiotków tu jest tela, że sie zdaje, że oni ino w kwiotkach siedzom.
  3. Używany do zastympowaniŏ wielości abo liczby czegoś, jak ôsoba, co gŏdŏ, zakłŏdŏ, iże ôdbiorca kōmunikatu dōmyślŏ sie, ô jakõ wielość abo liczbã sie rozchodzi.
    • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
    Orki tela, czekajom siywy owsa, sadzyni ziymioków...
  4. Używany do skazowaniŏ, iże jakiś sztand styknie do uzasadniyniŏ tego, ô czym je mŏwa.
    • 2011, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W objęciach śmierci
    Na telach front już znoł, żech wiedzioł, jak sie Iwany obchodzom z niymieckimi wojokami.

kolokacyje:

za tela, rŏz tela, wiela tela

Frazeologijŏ

Inksze jynzyki

  • angelski: so many, so much
  • czeski: tolik
  • francuski: tellement, tant
  • hiszpański: tanto, tot
  • italijański: così tanto, a tal punto
  • niymiecki: soviel
  • polski: tyle
  • ruski: столько, так много
  • słowacki:
  • ukrajiński: стільки