cieszyński
Wersyjo ze dnia 12:02, 20 sty 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd ''Cieszyn''. ===Wymŏwa=== {{as|ćeš'''ỹ'''ĩ ̯sʹḱi}} ===Przimiotnik=== '''cieszyński''' {{przimiotnik}} # taki, co sie tykŏ...")
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd Cieszyn.
Wymŏwa
AS: [ćešỹĩ ̯sʹḱi]
Przimiotnik
cieszyński przimiotnik
- taki, co sie tykŏ Cieszyna
- 2011, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W objęciach śmierci
- - Ciekawe, czy Dziegiel znoł Fabery? Bo przeca Fabera też kształcił sie w cieszyńskim syminarium - pyto Józek.
- 1947, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Gorszyłech sie już downo nad tym, że tak mało znom ten kroj cieszyński i ten noród, co przecaż tyż tak jak my do ludu śląskiego sie zaliczo.
ôdmiana:
| ôdmiana: cieszyński | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | cieszyński | cieszyńskŏ | cieszyńske | cieszyńscy | cieszyńske | |
| dopołniŏcz | cieszyńskigo | cieszyńskij | cieszyńskigo | cieszyńskich | ||
| cylownik | cieszyńskimu | cieszyńskij | cieszyńskimu | cieszyńskim | ||
| biernik | cieszyńskigo | cieszyński | cieszyńskõ | cieszyński | cieszyńskich | cieszyńske |
| nŏrzyndnik | cieszyńskim | cieszyńskōm | cieszyńskim | cieszyńskimi | ||
| miyjscownik | cieszyńskim | cieszyńskij | cieszyńskim | cieszyńskich | ||
| wołŏcz | cieszyński | cieszyńskŏ | cieszyńske | cieszyńscy | cieszyńske | |
| ôdmiana: wyższy stopiyń | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | barzij cieszyński | barzij cieszyńskŏ | barzij cieszyńske | barzij cieszyńscy | barzij cieszyńske | |
| dopołniŏcz | barzij cieszyńskigo | barzij cieszyńskij | barzij cieszyńskigo | barzij cieszyńskich | ||
| cylownik | barzij cieszyńskimu | barzij cieszyńskij | barzij cieszyńskimu | barzij cieszyńskim | ||
| biernik | barzij cieszyńskigo | barzij cieszyński | barzij cieszyńskõ | barzij cieszyński | barzij cieszyńskich | barzij cieszyńske |
| nŏrzyndnik | barzij cieszyńskim | barzij cieszyńskōm | barzij cieszyńskim | barzij cieszyńskimi | ||
| miyjscownik | barzij cieszyńskim | barzij cieszyńskij | barzij cieszyńskim | barzij cieszyńskich | ||
| wołŏcz | barzij cieszyński | barzij cieszyńskŏ | barzij cieszyńske | barzij cieszyńscy | barzij cieszyńske | |
| ôdmiana: nojwyższy stopiyń | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | nojbarzij cieszyński | nojbarzij cieszyńskŏ | nojbarzij cieszyńske | nojbarzij cieszyńscy | nojbarzij cieszyńske | |
| dopołniŏcz | nojbarzij cieszyńskigo | nojbarzij cieszyńskij | nojbarzij cieszyńskigo | nojbarzij cieszyńskich | ||
| cylownik | nojbarzij cieszyńskimu | nojbarzij cieszyńskij | nojbarzij cieszyńskimu | nojbarzij cieszyńskim | ||
| biernik | nojbarzij cieszyńskigo | nojbarzij cieszyński | nojbarzij cieszyńskõ | nojbarzij cieszyński | nojbarzij cieszyńskich | nojbarzij cieszyńske |
| nŏrzyndnik | nojbarzij cieszyńskim | nojbarzij cieszyńskōm | nojbarzij cieszyńskim | nojbarzij cieszyńskimi | ||
| miyjscownik | nojbarzij cieszyńskim | nojbarzij cieszyńskij | nojbarzij cieszyńskim | nojbarzij cieszyńskich | ||
| wołŏcz | nojbarzij cieszyński | nojbarzij cieszyńskŏ | nojbarzij cieszyńske | nojbarzij cieszyńscy | nojbarzij cieszyńske | |
kolokacyje:
Inksze jynzyki
- angelski: do dodaniŏ
- czeski: těšínský
- francuski: do dodaniŏ
- hiszpański: do dodaniŏ
- italijański: do dodaniŏ
- niymiecki: Teschener, Teschner
- polski: cieszyński
- ruski: тешенский, тешинский, цешинский
- słowacki: tešínsky
- ukrajiński: do dodaniŏ
