krowa

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *korva, ze praindoeuropejskigo *ḱer.

Wymŏwa

AS: [krova]

Rzeczownik

krowa rodzaj żyński

1. majoryntnŏ samica dōmowego bydła
   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   To piyrwyj we chlywach, to tak ci parobcy, to musieli dycki wachã mieć, co jakby se krowa co zrobiyła, to musieli, takŏ pożar to była.

   • 1929, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny

   Jakbyś zaś ni mioł krowy, to sie wygodej do cholewy od buta, ale uważej, żeby ten but nie był na dole dziurawy.

2. (pejoratywne) ôbraźliwe ôkryślynie ne kobiytã
   • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2

   “A matka twoja jak sie mianuje?” “Starŏ krowa.”

ôdmiana:

ôdmiana: krowa
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	krowa	krowy
dopołniŏcz	krowy	krōw
cylownik	krowie	krowōm
biernik	krowã	krowy
nŏrzyndnik	krowōm	krowami pz.: krowōma
miyjscownik	krowie	krowach
wołŏcz	krowo	krowy

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	krowa	krowy
dopołniŏcz	krowy	krōw
cylownik	krowie	krowōm
biernik	krowa	krowy
nŏrzyndnik	krowōm	krowami pz.: krowōma
miyjscownik	krowie	krowach
wołŏcz	krowo	krowy

antōnimy:

1. byk

Frazeologijŏ

• boczyć sie jak bodlawŏ krowa
• boczyć sie jak krowa przy tylcu
• być jak żelaznŏ krowa
• chodzić jak cielnŏ krowa
• czekać jak krowa tylca
• dziwać sie jak bodlawŏ krowa
• mieć brzuch jak cielnŏ krowa
• podziwać sie na kogoś jak bodlawŏ krowa
• ryczeć jak jałowŏ krowa
• kōmuś sie zaś krowa ocielyła
• stŏć jak krowa
• wypasiōny jak krowa na suchym ścierniu

Inksze jynzyki

• angelski: cow
• czeski: kráva
• francuski: vache
• hiszpański: vaca
• italijański: mucca, vacca
• niymiecki: Kuh
• polski: krowa
• ruski: корова
• słowacki: krava
• ukrajiński: корова