rodzina

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *rodina.

Wymŏwa

AS: [roʒ́ĩna]

Rzeczownik

familijŏ rodzaj żyński

1. ôjcowie społym ze jejich dziećmi
   • 1934, Paweł Brych Ôpowiadani ô Ondraszku

   Na granicy morawsko-ślōnskij w dziedzinie Janowicach przi Frydku żyła jedna rodzina dość bogatŏ, kerŏ ni miała żŏdnych dziecek.

   • 1899, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 1

   Żona mu prawiła, że je cielny, coby szeł do swoich ojcōw, a coby to tam pozbył, żeby to w jeji rodzinie wielkŏ gańba była, żeby sie mioł ôcielić.

2. statek, gospodarka
   • (potrzebny przikłŏd)

ôdmiana:

ôdmiana: rodzina
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	rodzina	rodziny
dopołniŏcz	rodziny	rodzin
cylownik	rodzinie	rodzinōm
biernik	rodzinã	rodziny
nŏrzyndnik	rodzinōm	rodzinami pz.: rodzinōma
miyjscownik	rodzinie	rodzinach
wołŏcz	rodzino	rodziny

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	rodzina	rodziny
dopołniŏcz	rodziny	rodzin
cylownik	rodzinie	rodzinōm
biernik	rodzina	rodziny
nŏrzyndnik	rodzinōm	rodzinami pz.: rodzinōma
miyjscownik	rodzinie	rodzinach
wołŏcz	rodzino	rodziny

synōnimy:

1. familijŏ, rōd, klan
2. gospodarka, gospodarstwo, statek

Inksze jynzyki

• angelski: family, farm
• czeski: rodina, hospodářství, statek
• francuski: famille, ferme, domaine
• hiszpański: familia, parentela, granja
• niymiecki: Familie, Wirtschaft, Bauernhof
• polski: rodzina, gospodarstwo
• ruski: семейство, семья, ферма, хозяйство