by

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 14:49, 26 lut 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== AS: /by/ ===Partykuła=== '''by''' {{partykuła}} # Używanŏ do tworzyniŏ przipuszczyniŏ. #* {{Dante}} #: ''Mie...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: /by/

Partykuła

by partykuła

  1. Używanŏ do tworzyniŏ przipuszczyniŏ.
    • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
    Mie ôstowŏ mieć nadziejã, że w tych tumaczyniach je zatela życiŏ i niy sōm ône, jak by to pedzioł Robert Lowell, „podane na wysztopowane ptŏki”.
    Interesowało by mnie, czy to tak je naschfol, czy to był yny przypadek...

ôdmiana:

  1. bych, byś, by, by (my) / bychmy, byście, by

Spōjnik

by spōjnik

  1. Używany do ôkryslyniŏ cylu.
    • 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
    a po drugie toch tyż ślimtoł skiż tego, bo byłech bardzo pragliwy, by jak nojprędzej poznać, co to jest te przonie i ta miłość.
    • 1920, Kocynder
    Musiałach wyjść na świeży luft, by sie ochłodzić, i fuk, byłach u marynarza.

ôdmiana:

  1. bych, byś, by, by (my) / bychmy, byście, by

synōnimy:

  1. aby, żeby, coby

Frazeologijŏ

Inksze jynzyki

  • angelski: (spōjnik) so that, to
  • czeski: (partykuła) by (spōjnik) aby, ať, kéž, nechť
  • francuski: (spōjnik) pour
  • hiszpański: (spōjnik) para
  • italijański: (spōjnik) per
  • niymiecki: (spōjnik) damit, um… zu
  • polski: (partykuła) by (spōjnik) by, żeby, aby
  • ruski: (spōjnik) чтобы
  • słowacki: (spōjnik) aby
  • ukrajiński: (spōjnik) аби, би, щоб
Zdrzōdło "https://silling.org/slownik/index.php?title=by&oldid=449"