czy: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*či}}, ze {{erb|pie|*kʷī}} ===Wymŏwa=== AS: /čy/ ===Spōjnik=== '''czy''' {{spōjnik}} # Używany do ôtwiyraniŏ zdaniŏ po...") |
|||
| Linijŏ 5: | Linijŏ 5: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | + | {{as|čy}} | |
===Spōjnik=== | ===Spōjnik=== | ||
'''czy''' {{spōjnik}} | '''czy''' {{spōjnik}} | ||
| − | # | + | # używany do ôtwiyraniŏ zdaniŏ podrzyndnego ô naturze pytaniŏ |
#* {{Głogōw}} | #* {{Głogōw}} | ||
#: ''Jak tak jechoł, to nie ôglōndoł sie, '''czy''' ta liszka leży na tym wozie.'' | #: ''Jak tak jechoł, to nie ôglōndoł sie, '''czy''' ta liszka leży na tym wozie.'' | ||
#* {{Chop}} | #* {{Chop}} | ||
#: ''Spróbujcie, '''czy''' cuker sie dobrze łozpuściōł'' | #: ''Spróbujcie, '''czy''' cuker sie dobrze łozpuściōł'' | ||
| − | # | + | # używany do łōnczyniŏ dwōch słōw, twierdzyń, zdań etc., co sie wykluczajōm |
#* {{Malinowski2}} | #* {{Malinowski2}} | ||
#: ''Jŏ chcã jechać z tobōm do twojego miasta jeźli tak jest tymu prŏwda '''czy''' nie'' | #: ''Jŏ chcã jechać z tobōm do twojego miasta jeźli tak jest tymu prŏwda '''czy''' nie'' | ||
| Linijŏ 21: | Linijŏ 21: | ||
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
| − | # [[jeźli]], [[eli]], [[jeli]], [[ejźli]] | + | # [[czi]] (cieszyńske), [[jeźli]], [[eli]], [[jeli]], [[ejźli]] |
# [[abo]] | # [[abo]] | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 16:52, 3 paź 2019
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *či, ze praindoeuropejskigo *kʷī
Wymŏwa
AS: [čy]
Spōjnik
czy spōjnik
- używany do ôtwiyraniŏ zdaniŏ podrzyndnego ô naturze pytaniŏ
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- Jak tak jechoł, to nie ôglōndoł sie, czy ta liszka leży na tym wozie.
- Spróbujcie, czy cuker sie dobrze łozpuściōł
- używany do łōnczyniŏ dwōch słōw, twierdzyń, zdań etc., co sie wykluczajōm
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- Jŏ chcã jechać z tobōm do twojego miasta jeźli tak jest tymu prŏwda czy nie
synōnimy:
antōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: if, or, whether
- czeski: jestli, nebo, zda
- francuski: ou, si
- hiszpański: o, si
- italijański: oppure
- niymiecki: ob, oder
- polski: czy
- ruski: или, ли
- słowacki: či
- ukrajiński: чи
