Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *ěsti, ze prabałtosłowiańskigo *ēˀstei, ze praindoeuropejskigo *h₁édti.
Wymŏwa
AS: [i ̯ėś]
Czasownik
jeść czasownik niydokōnany
- kōnsumować coś bez wrażanie do ust i łykanie
- 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
- Jakby wiedzieli, że rod jym zupa z kokotka, młode ziymioki, surowo kapusta, fajnie przyprawiono zołza, no i upragnione udko!
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- tak szła za swojim synym do lasa, coby tam co mōg zastrzelić, coby mieli co jeść.
ôdmiana:
| pokŏżôdmiana: jeś |
|---|
| forma |
liczba pojedynczŏ |
liczba mnogŏ |
|---|
| 1 ôs. |
2 ôs. |
3 ôs. |
1 ôs. |
2 ôs. |
3 ôs. |
|---|
| bezôkolicznik |
jeś |
|---|
| czas terŏźny |
jym |
jysz |
jy |
jymy |
jecie |
jedzōm |
|---|
| czas przeszły |
|---|
| m |
jŏdch,
jŏdech,
jŏd żech |
jŏdch,
jŏdeś,
jŏd żeś |
jŏd |
jedlimy,
jedlichmy |
jedliście,
jedli żeście |
jedli |
|---|
| ż |
jadłach,
jadła żech |
jadłaś,
jadła żeś |
jadła |
jadłymy,
jadłychmy |
jadłyście,
jadły żeście |
jadły |
|---|
| n |
jadłoch,
jadło żech
| jadłoś,
jadło żeś
| jadło |
|---|
| tryb rozkazu | | jydz | niych jy | jydzmy | jydzcie | niych jedzōm |
|---|
| czas prziszły |
m |
bydã jŏd,
bydã jeś |
bydziesz jŏd,
bydziesz jeś |
bydzie jŏd,
bydzie jeś |
bydymy jedli,
bydymy jeś |
bydziecie jedli,
bydziecie jeś |
bydōm jedli,
bydōm jeś |
|---|
| ż |
bydã jadła,
bydã jeś |
bydziesz jadła,
bydziesz jeś |
bydzie jadła,
bydzie jeś |
bydymy jadły,
bydymy jeś |
bydziecie jadły,
bydziecie jeś |
bydōm jadły,
bydōm jeś |
|---|
| n |
bydã jadło,
bydã jeś |
bydziesz jadło,
bydziesz jeś |
bydzie jadło,
bydzie jeś |
|---|
| czas zaprzeszły |
m |
bōłch jŏd,
bōłech jŏd,
bōł żech jŏd |
bōłś jŏd,
bōłeś jŏd,
bōł żeś jŏd |
bōł jŏd |
byli my jedli,
bylichmy jedli |
byliście jedli,
byli żeście jedli |
byli jedli |
|---|
| ż |
byłach jadła,
była żech jadła |
byłaś jadła,
była żeś jadła |
była jadła |
były my jadły,
byłychmy jadły |
byłyście jadły,
były żeście jadły |
były jadły |
|---|
| n |
byłoch jadło,
było żech jadło |
byłoś jadło,
było żeś jadło |
było jadło |
|---|
| tryb warunku |
m |
bych jŏd |
byś jŏd |
by jŏd |
by my jedli,
bychmy jedli |
byście jedli |
by jedli |
|---|
| ż |
bych jadła |
byś jadła |
by jadła |
by my jadły,
bychmy jadły |
byście jadły |
by jadły |
|---|
| n |
bych jadło |
byś jadło |
by jadło |
|---|
| udzielnik bierny |
|---|
| m | jedzōny | jedzyni |
|---|
| ż | jedzōnŏ | jedzōne |
|---|
| n | jedzōne |
|---|
| udzielnik czynny | m | jedzōncy |
|---|
| ż | jedzōncŏ | jedzōnce |
|---|
| n | jedzōnce |
|---|
| gerund | jedzynie |
|---|
składnia:
- jeś + biernik
synōnimy:
- kōnsumować, papać (infantylne), pożywać, pożywiać sie, wdupiać (wulgarne), wpierdalać (wulgarne), żrać, żryć
antōnimy:
- pić
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: eat
- czeski: jíst
- francuski: manger
- hiszpański: comer
- italijański: mangiare
- niymiecki: essen
- polski: jeść
- ruski: есть
- słowacki: jesť
- ukrajiński: їсти
