kaczma

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *kъrčьma.

Wymŏwa

AS: [kačma]

Rzeczownik

kaczma rodzaj żyński

1. gospoda na wsi
   • 1937, Reinhold Olesch, Die Slavischen Dialekte Oberschlesiens

   To jedyn chop, to tak do kaczmy chodziōł, jak to chopi chodzōm tak do kupy se do kaczmy.

   • 1961, Alfred Zaręba, red., Śląskie teksty gwarowe

   'Po ôbiedzie to my śli do kaczmy tańcować.

ôdmiana:

pokŏżôdmiana: kaczma
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	kaczma	kaczmy
dopołniŏcz	kaczmy	kaczym, karczmōw
cylownik	kaczmie	kaczmōm
biernik	kaczmã	kaczmy
nŏrzyndnik	kaczmōm	kaczmami pz.: kaczmōma
miyjscownik	kaczmie	kaczmach
wołŏcz	kaczmo	kaczmy

pokŏżuproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	kaczma	kaczmy
dopołniŏcz	kaczmy	kaczym, karczmōw
cylownik	kaczmie	kaczmōm
biernik	kaczma	kaczmy
nŏrzyndnik	kaczmōm	kaczmami pz.: kaczmōma
miyjscownik	kaczmie	kaczmach
wołŏcz	kaczmo	kaczmy

synōnimy:

1. gasthauz, gastouz, gospoda, haranda (ôpolske), harynda, karczma, knajpa, szynk

Inksze jynzyki

• angelski: inn, tavern
• czeski: hostinec, ubytovna
• francuski: auberge
• hiszpański: posada
• italijański: osteria, locanda
• niymiecki: Wirtshaus
• polski: karczma
• ruski: корчма, трактир, харчевня
• słowacki: hostinec
• ukrajiński: корчма