kupić

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *kupiti, ze wczesnego prasłowiańskigo *kōpītej, ôd gockigo *kaupjan, ôd pragermańskigo *kaupijaną.

Wymŏwa

AS: [noga]

Czasownik

kupić czasownik dokōnany

1. dostać coś za piniōndze abo inksze dobra
   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   Jak sie chce chlyb mieć, to trza kwas ôd piekarza kupić, poty go do garca dać, wody nalŏć a mōnki wsuć i rozmiyszać wszycko do kupy.

   • 1930, Edward Jelyń, pamiyntnik

   To pamiyntōm, że mi kupiyli za dwa piyntŏki chlyb, to jest dzisiajszego dnia piyńć groszy.

ôdmiana:

pokŏżôdmiana: kupić
forma		liczba pojedynczŏ			liczba mnogŏ
		1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.	1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.
bezôkolicznik		kupić
czas prziszły		kupiã	kupisz	kupi	kupiymy	kupicie	kupiōm
czas przeszły
	m	kupiōłch, kupiōłech, kupiōł żech	kupiōłś, kupiōłeś, kupiōł żeś	kupiōł	kupiylimy, kupiylichmy	kupiyliście, kupiyli żeście	kupiyli
	ż	kupiyłach, kupiyła żech	kupiyłaś, kupiyła żeś	kupiyła	kupiyłymy, kupiyłychmy	kupiyłyście, kupiyły żeście	kupiyły
	n	kupiyłoch, kupiyło żech	kupiyłoś, kupiyło żeś	kupiyło
tryb rozkazu			kup	niych kupi	kupmy	kupcie	niych kupiōm
czas zaprzeszły	m	bōłch kupiōł, bōłech kupiōł, bōł żech kupiōł	bōłś kupiōł, bōłeś kupiōł, bōł żeś kupiōł	bōł kupiōł	byli my kupiyli, bylichmy kupiyli	byliście kupiyli, byli żeście kupiyli	byli kupiyli
	ż	byłach kupiyła, była żech kupiyła	byłaś kupiyła, była żeś kupiyła	była kupiyła	były my kupiyły, byłychmy kupiyły	byłyście kupiyły, były żeście kupiyły	były kupiyły
	n	byłoch kupiyło, było żech kupiyło	byłoś kupiyło, było żeś kupiyło	było kupiyło
tryb warunku	m	bych kupiōł	byś kupiōł	by kupiōł	by my kupiyli, bychmy kupiyli	byście kupiyli	by kupiyli
	ż	bych kupiyła	byś kupiyła	by kupiyła	by my kupiyły, bychmy kupiyły	byście kupiyły	by kupiyły
	n	bych kupiyło	byś kupiyło	by kupiyło
udzielnik bierny
	m	kupiōny			kupiyni
	ż	kupiōnŏ			kupiōne
	n	kupiōne
gerund		kupiynie

składnia:

1. kupić + biernik

antōnimy:

1. przedać, skalić (potoczne), sprzedać

Frazeologijŏ

• kupić bez piniyndzy
• kupić coś do paczki
• kupić kota w miechu
• kupić coś na czŏrno
• kupić kōmuś na dzieciątko
• kupić coś na ôdpłatã
• kupić coś po gałyńzi
• kupić coś za bagatel
• kupić coś za piyńć minut strachu
• kupić coś za piyńć palcōw
• kupić za pōłdarmo
• kupić ze sztangi
• mieć za co kupić
• niy mieć ani tabaki za co kupić
• sprzedać babã, kupić brzitwã

Inksze jynzyki

• angelski: buy
• czeski: kupit
• francuski: acheter
• hiszpański: comprar
• italijański: comprare
• niymiecki: kaufen
• polski: kupić
• ruski: купить
• słowacki: kúpiť
• ukrajiński: купити