robić
Wykŏz treści
[schrůń]Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *orbiti, ôd prasłowiańskigo *orbъ, ze praindoeuropejskigo *h₃órbʰos.
Wymŏwa
AS: [robʹić]
Czasownik
robić czasownik niydokōnany
- tworzić, wykōnować coś
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- Kartŏflōnkã tyż robiymy. To baj kartŏflōnkã tyż robiymy, jak wandzōnkã warzimy.
- czynić coś
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- Jakub, cōż ty to robisz? Na, a piniōndzy rachujã.
- postympować, zachowować sie jakoś
- 2009, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W bunkrach wału atlantyckiego
- Wszystko robiymy na komynda, drab, dokładnie, na granicy życio i śmierci.
- pracować
- 1945, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Tóż widzisz: cały tydzień robisz, o duszy nie myślisz i ani w niedziela tej jednej godziny swojej duszy nie życzysz?
ôdmiana:
| pokŏżôdmiana: robić |
|---|
składnia:
- robić + biernik
- robić + biernik
- robić + biernik
kolokacyje:
robić ôbiŏd, robić kawã, robić wojnã, robić chajã
synōnimy:
- produkować, rychtować, tworzić, wykōnować, ônaczyć (potoczne)
- czynić, działać, postympować, sprawiać, wykōnować, ônaczyć (potoczne)
- czynić, postympować, zachowować sie
- pracować
Inksze jynzyki
- angelski: make, create, do, work
- czeski: dělat, pracovat
- francuski: faire, travailler
- hiszpański: hacer, obrar, trabajar
- italijański: fare, lavorare
- niymiecki: machen, herstellen, tun, arbeiten
- polski: robić, pracować
- ruski: делать, работать
- słowacki: robiť, pripraviť, pracovať
- ukrajiński: робити, працювати
Czasownik
robić sie czasownik niydokōnany
- zaczynać sie
- 1932, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Poleku ale stale robi sie na świecie wiosna, choć nie roz jeszcze zimno aż strach.
- stŏwać sie
- 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
- Gelin ôjciec dycki bōł chudy. Terŏz robi sie jeszcze chudszy.
- być wykōnowanym, rychtowanym
- I pamiyntejcie, że klōzek niy robi sie z modych kartołfli, bo bydziecie mieli z tego yno tako ciapa.
ôdmiana:
| pokŏżôdmiana: robić sie |
|---|
Kategoryje:
- Słowa erbniynte z prasłowiańskigo
- Słowa erbniynte z praindoeuropejskigo
- czasowniki niydokōnane
- Hasła ze przikładami ze zbioru Dialekt głogówecki
- Hasła ze przikładami z ksiōnżki Duchy Wojny: W bunkrach wału atlantyckiego
- Hasła ze przikładami z Gościa Niedzielnego
- Hasła ze przikładami z powieści Drach
- Hasła ze przikładami z blogu Chop w kuchni
- Słownik minimum
