taki

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *takъ.

Wymŏwa

AS: [taḱi]

Zamianek

taki zamianek

1. Używany do podkryślyniŏ jakijś cechy.
   • 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik

   To je taki srogi chop, ino że ôn niy mo gowy.

2. Używany zamiast ôkryślyniŏ cechy ze myslōm, iże ôdbiorca wiy, ô co sie rochodzi.
   • 1909, Paweł Marek, Ô zaklyntyj ksiynżnyj

   Wojŏcy prziszli z marami zaś do kościoła, bo myśleli, że wojok zaś jest zamorzōny. A tu napotkali taki cud.

3. Używany przi ôpisowaniu ôsōb abo rzeczy, jak ôpisowanŏ cecha niyma ważnŏ.
   • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie

   Joch go tam nie widzioł, ale jak mōj nieboszczyk tatulek godali, mioł to być taki mały syneczek okropnie chudy.

4. Przi porōwnaniach używany do zaznaczyniŏ tego, iże sōm take same.
   • 1954, Helena Hanak, Wesele

   Choćby był uż taki jak bela, jak cielã, ale byle byście mi go posłali każdŏ niedziela.

ôdmiana:

ôdmiana: taki
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	taki		takŏ	take	tacy	take
dopołniŏcz	takigo		takij	takigo	takich
cylownik	takimu		takij	takimu	takim
biernik	takigo	taki	takõ	take	takich	take
nŏrzyndnik	takim		takōm	takim	takimi
miyjscownik	takim		takij	takim	takich
wołŏcz	taki		takŏ	take	tacy	take

składnia:

1. taki + przimiotnik
2. taki + rzeczownik
3. taki + rzeczownik
4. taki + jak

kolokacyje:

rŏz taki

synōnimy:

1. telki (regiōnalne, cieszyńske)
2. telki (regiōnalne, cieszyńske)
3. jedyn, telki (regiōnalne, cieszyńske)
4. gynau, telki (regiōnalne, cieszyńske)

Frazeologijŏ

• niy bydź taki do przodku, bo cie ze zadku braknie
• niy je taki pryndki do czegoś
• taki gips

Inksze jynzyki

• angelski: so, such
• czeski: takový
• francuski: tel
• hiszpański: así, tal, semejante
• italijański: così, simile, tale, tanto
• niymiecki: so, solch
• polski: taki
• ruski: такой
• słowacki: taký
• ukrajiński: такий