gryfny

Etymologijŏ

Ze niymieckigo griffig.

Wymŏwa

AS: [gryfny]

Przimiotnik

gryfny przimiotnik

1. ô ludziach: taki, co dobrze wyglōndŏ; urodny, szwarny
   • 2013, Ajschylos, Prōmytojs Przibity, przekł. Zbigniew Kadłubek

   Frela tak gryfnŏ, że Zyus sie zakochoł.

2. grzeczny, kulturalny
   • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie

   – Maryjko, dziołszko moja, powiedz, czamu to se nie chcesz wziąć Gustlika? To przeca taki gryfny i statecny synek?

3. ô rzeczach: piykny
   • 1925, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny

   Jeno ten biskupi „Gość” bydzie kosztował 20 gr., a z odniesieniem 25 gr. A każdy se go kupić musi, bo jest bardzo gryfny i paradny i ogromny i z obrazkami dlo dzieci i dorosłych, a bydziecie z niego czytali bez całe Boże Narodzenie.

ôdmiana:

pokŏżôdmiana: gryfny
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	gryfny		gryfnŏ	gryfne	gryfni	gryfne
dopołniŏcz	gryfnego		gryfnyj	gryfnego	gryfnych
cylownik	gryfnymu		gryfnyj	gryfnymu	gryfnym
biernik	gryfnego	gryfny	gryfnõ	gryfny	gryfnych	gryfne
nŏrzyndnik	gryfnym		gryfnōm	gryfnym	gryfnymi
miyjscownik	gryfnym		gryfnyj	gryfnym	gryfnych
wołŏcz	gryfny		gryfnŏ	gryfne	gryfni	gryfne

pokŏżôdmiana: wyższy stopiyń
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	gryfniyjszy		gryfniyjszŏ	gryfniyjsze	gryfniyjsi	gryfniyjsze
dopołniŏcz	gryfniyjszego		gryfniyjszyj	gryfniyjszego	gryfniyjszych
cylownik	gryfniyjszymu		gryfniyjszyj	gryfniyjszymu	gryfniyjszym
biernik	gryfniyjszego	gryfniyjszy	gryfniyjszõ	gryfniyjszy	gryfniyjszych	gryfniyjsze
nŏrzyndnik	gryfniyjszym		gryfniyjszōm	gryfniyjszym	gryfniyjszymi
miyjscownik	gryfniyjszym		gryfniyjszyj	gryfniyjszym	gryfniyjszych
wołŏcz	gryfniyjszy		gryfniyjszŏ	gryfniyjsze	gryfniyjsi	gryfniyjsze

pokŏżôdmiana: nojwyższy stopiyń
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	nojgryfniyjszy		nojgryfniyjszŏ	nojgryfniyjsze	nojgryfniyjsi	nojgryfniyjsze
dopołniŏcz	nojgryfniyjszego		nojgryfniyjszyj	nojgryfniyjszego	nojgryfniyjszych
cylownik	nojgryfniyjszymu		nojgryfniyjszyj	nojgryfniyjszymu	nojgryfniyjszym
biernik	nojgryfniyjszego	nojgryfniyjszy	nojgryfniyjszõ	nojgryfniyjszy	nojgryfniyjszych	nojgryfniyjsze
nŏrzyndnik	nojgryfniyjszym		nojgryfniyjszōm	nojgryfniyjszym	nojgryfniyjszymi
miyjscownik	nojgryfniyjszym		nojgryfniyjszyj	nojgryfniyjszym	nojgryfniyjszych
wołŏcz	nojgryfniyjszy		nojgryfniyjszŏ	nojgryfniyjsze	nojgryfniyjsi	nojgryfniyjsze

kolokacyje:

1. gryfny synek, gryfnŏ dzioucha

synōnimy:

1. fajny, szumny, szwarny, szykowny, urodny
2. grzeczny, kulturalny
3. fajny, szumny

antōnimy:

1. brzidki, ôszkliwy, żadny
2. niydobry, niygrzeczny, niykulturalny

Inksze jynzyki

• angelski: handsome, pretty, good, polite
• czeski: pohledný, zdvořilý, slušný
• francuski: beau, poli
• hiszpański: apuesto, cortés
• italijański: bello, cortese
• niymiecki: hübsch, höflich
• polski: przystojny, dobry
• ruski: красивый, статный, ве́жливый, учти́вый (učtívyj)
• słowacki: zdvorilý, slušný
• ukrajiński: вві́чливий, че́мний