dziepiyro: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|dopʹi ̯yro}} ===Partykuła=== '''dziepiyro''' {{partykuła}} # ôznaczŏ, iże coś sie zdarziło niyskorzi...") |
|||
| (Niy sōm pokŏzane 2 postrzednie wersyje ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 4: | Linijŏ 4: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | {{as| | + | {{as|ʒ́epʹi ̯yro}} |
| + | |||
===Partykuła=== | ===Partykuła=== | ||
'''dziepiyro''' {{partykuła}} | '''dziepiyro''' {{partykuła}} | ||
| Linijŏ 16: | Linijŏ 17: | ||
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
| − | * [[dziepro]], [[ | + | * [[dziepro]], [[dopiyro]] |
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 13:03, 14 sty 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: [ʒ́epʹi ̯yro]
Partykuła
dziepiyro partykuła
- ôznaczŏ, iże coś sie zdarziło niyskorzij, aniżeli sie szło spodziywać
- 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik
- Dziepiyro niydowno Porwolika ôczyścili z zarzutōw i prziszoł dran nazod na dyrechtōra.
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- Weź nōż a myckã przewrōcić na ôpak, a idź dziepiyro na tyn strych.
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: only
- czeski: teprve
- francuski: ne... que, seulement, à peine
- hiszpański: solamente, sólo
- italijański: appena, soltanto
- niymiecki: erst
- polski: dopiero
- ruski: лишь, только, только что
- słowacki: do dodaniŏ
- ukrajiński: лиш, лише, тільки
