eźli: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|'''e'''źlʹi}} ===Spōjnik=== '''eźli''' {{spōjnik}} # używany do ôtwiyraniŏ zdaniŏ podrzyndnego ô natu...") |
|||
| Linijŏ 11: | Linijŏ 11: | ||
#* {{Prōmytojs}} | #* {{Prōmytojs}} | ||
#: ''Ja, '''eźli''' niynawidzić wroga to je choroba.'' | #: ''Ja, '''eźli''' niynawidzić wroga to je choroba.'' | ||
| + | # używany do ôtwiyraniŏ zdań podrzyndnych, co ôkryślajōm warōnek zajściŏ zdarzyniŏ ze głōwnego zdaniŏ | ||
#* {{Malinowski2}} | #* {{Malinowski2}} | ||
#: ''- Kuchciku, '''eźli''' mi ukŏżesz, twoja bydzie a bydziesz krōlym”.'' | #: ''- Kuchciku, '''eźli''' mi ukŏżesz, twoja bydzie a bydziesz krōlym”.'' | ||
| Linijŏ 20: | Linijŏ 21: | ||
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
| − | # {{syn|jeźli}}, {{syn|ejźli}}, {{syn|jeli}}, {{syn|eli}} | + | # {{syn|eźli}}, {{syn|ejźli}}, {{syn|jeli}}, {{syn|eli}}, {{syn|jeźli}} |
| + | # {{syn|eźli}}, {{syn|ejźli}}, {{syn|jeli}}, {{syn|eli}}, {{syn|jeźli}}, {{syn|dy}}, {{syn|gdy}}, {{syn|jak}} | ||
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
Wersyjŏ ze dnia 15:02, 29 lip 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: [eźlʹi]
Spōjnik
eźli spōjnik
- używany do ôtwiyraniŏ zdaniŏ podrzyndnego ô naturze pytaniŏ
- 2013, Ajschylos, Prōmytojs Przibity, przekł. Zbigniew Kadłubek
- Ja, eźli niynawidzić wroga to je choroba.
- używany do ôtwiyraniŏ zdań podrzyndnych, co ôkryślajōm warōnek zajściŏ zdarzyniŏ ze głōwnego zdaniŏ
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- - Kuchciku, eźli mi ukŏżesz, twoja bydzie a bydziesz krōlym”.
uwŏgi:
Patrz: eli.
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: if
- czeski: jestliže
- francuski: si
- hiszpański: si
- niymiecki: falls, wenn
- polski: jeżeli
- ruski: ежели, если
