gŏdać: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*gādàti}}, nojpewnij ze {{erb|pie|*gʰed-}}. ===Wymŏwa=== {{as|g'''o'''dać], [g'''ou̯'''dać}} (ôpol.) ===Czasownik=== '''g...") |
(→Wymŏwa) |
||
| Linijŏ 5: | Linijŏ 5: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | {{as|g'''o'''dać], [g'''ou̯'''dać}} | + | {{as|g'''o'''dać], [g'''ou̯'''dać}} {{ôpol}} |
===Czasownik=== | ===Czasownik=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 10:51, 28 wrz 2019
Wykŏz treści
[schrůń]Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *gādàti, nojpewnij ze praindoeuropejskigo *gʰed-.
Wymŏwa
AS: [godać], [gou̯dać] (ôpol.)
Czasownik
gŏdać czasownik niydokōnany
- używać mŏwy do kōmunikowaniŏ myśli
- 2017, Charles Dickens, Godniŏ Pieśń, przekł. Grzegorz Kulik
- Wiycie, jŏ niy gŏdōm, iże mōm jakõś ekstra wiedzã, co je richtich umartego w kamiyniu.
- ôsprawiać
- 2017, Charles Dickens, Godniŏ Pieśń, przekł. Grzegorz Kulik
- Bob bōł bardzo wesoły ś niymi i miyło gŏdoł ze cołkōm familijōm.
- używać jakijś gŏdki
- 2010, Jōzef Kulisz, Dobry Pōn Bōg dŏł nōm mowã ślōnskõ
- A jak fto, chocia poradzi, a niy gŏdŏ po ślōnsku i niy uczy swoich dzieci, to kładzie naszã mŏwã do truły!
- używać ślōnskij gŏdki
- Dzioucha, sam mauo fto po naszymu godo. Tukej ino mówiom.
ôdmiana:
| pokŏżôdmiana: gŏdać |
|---|
kolokacyje:
gŏdać po naszymu, gŏdać po ślōnsku, gŏdać za jedno, gŏdać za dwoje, gŏdać za troje
synōnimy:
antōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: say, speak, talk
- czeski: mluvit
- francuski: dire, parler, vouloir dire
- hiszpański: decir, hablar
- italijański: parlare
- niymiecki: reden, sagen, sprechen
- polski: mówić
- ruski: говорить, молвить, рассказать
- słowacki: hovoriť
- ukrajiński: говорити, казати, мовити
