Jōn: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{poch|lat|Iōhannēs}}, {{poch|grc|Ἰωάννης}}, ôd {{poch|heb|יוֹחָנָן}}. ===Wymŏwa=== {{as|i ̯ȯ̃n}} ===Rzeczownik===...") |
|||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''Jōn''' {{mosob}} | '''Jōn''' {{mosob}} | ||
| − | # miano chopske | + | # {{et|włŏsne miano}} miano chopske |
#* {{Drach}} | #* {{Drach}} | ||
#: '' Pōn rechtōr gry na klawiyrze nosi miano '''Jōn''', w dōma padajōm mu Hanys abo Jōnek, ale w dōmu ôd Caroline przedstawiŏ sie Hans, Hans Kletschka.'' | #: '' Pōn rechtōr gry na klawiyrze nosi miano '''Jōn''', w dōma padajōm mu Hanys abo Jōnek, ale w dōmu ôd Caroline przedstawiŏ sie Hans, Hans Kletschka.'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 16:30, 18 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd łaciny Iōhannēs, starogreckigo Ἰωάννης, ôd hebrajskigo יוֹחָנָן.
Wymŏwa
AS: [i ̯ȯ̃n]
Rzeczownik
Jōn rodzaj mynski ôsobowy
- (włŏsne miano) miano chopske
- 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
- Pōn rechtōr gry na klawiyrze nosi miano Jōn, w dōma padajōm mu Hanys abo Jōnek, ale w dōmu ôd Caroline przedstawiŏ sie Hans, Hans Kletschka.
- 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
- Miała świyntego Jōna za sōmsiada.
ôdmiana:
| ôdmiana: Jōn | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Jōn | Jōny |
| dopołniŏcz | Jōna | Jōnōw |
| cylownik | Jōnowi | Jōnōm |
| biernik | Jōna | Jōnōw |
| nŏrzyndnik | Jōnym | Jōnami pz.: Jōnōma |
| miyjscownik | Jōnie | Jōnach |
| wołŏcz | Jōnie | Jōny |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Jōn | Jōny |
| dopołniŏcz | Jōna | Jōnōw |
| cylownik | Jōnowi | Jōnōm |
| biernik | Jōna | Jōnōw |
| nŏrzyndnik | Jōnym | Jōnami pz.: Jōnōma |
| miyjscownik | Jōnie | Jōnach |
| wołŏcz | Jōnie | Jōny |
synōnimy:
- zdrobniynia patrz: Hanys
Inksze jynzyki
- angelski: John
- czeski: Ivan, Jan, Johan
- francuski: Jean
- hiszpański: Juan
- niymiecki: Hans
- polski: Jan
- ruski: Ива́н
