Bōg: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*bogъ}}. ===Wymŏwa=== {{as|bȯk}} ===Rzeczownik=== '''bōg''' {{mosob}} # {{et|religijŏ}} bōg we religijach mōnoteistyczny...") |
(→Rzeczownik) |
||
| Linijŏ 6: | Linijŏ 6: | ||
{{as|bȯk}} | {{as|bȯk}} | ||
===Rzeczownik=== | ===Rzeczownik=== | ||
| − | ''' | + | '''Bōg''' {{mosob}} |
| − | # {{et|religijŏ}} [[bōg]] we religijach mōnoteistycznych | + | # {{et|religijŏ|włŏsne miano}} [[bōg]] we religijach mōnoteistycznych |
#* {{Halotta}} | #* {{Halotta}} | ||
#: ''Jak ino wlozł do kuźnie, pochwalił Boga, położył kowalowi ręka na ramieniu i pado:'' | #: ''Jak ino wlozł do kuźnie, pochwalił Boga, położył kowalowi ręka na ramieniu i pado:'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 16:34, 18 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *bogъ.
Wymŏwa
AS: [bȯk]
Rzeczownik
Bōg rodzaj mynski ôsobowy
- (religijŏ, włŏsne miano) bōg we religijach mōnoteistycznych
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Jak ino wlozł do kuźnie, pochwalił Boga, położył kowalowi ręka na ramieniu i pado:
- 1911, Paweł Marek, Ô czowieku, co bōł diŏbłōm przedany
- We swojij wielkij markotności drził włosy z głowy i krziczoł: „Lŏ Boga, cōżech też to porobił! Lŏ Boga. moji dziecko! Biydny synku!”
ôdmiana:
| ôdmiana: Bōg | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Bōg | Bogi |
| dopołniŏcz | Boga | Bogōw |
| cylownik | Bogowi | Bogōm |
| biernik | Boga | Bogōw |
| nŏrzyndnik | Bogym | Bogami pz.: Bogōma |
| miyjscownik | Bogu | Bogach |
| wołŏcz | Boże | Bogi |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Bōg | Bogi |
| dopołniŏcz | Boga | Bogōw |
| cylownik | Bogowi | Bogōm |
| biernik | Boga | Bogōw |
| nŏrzyndnik | Bogym | Bogami pz.: Bogōma |
| miyjscownik | Bogu | Bogach |
| wołŏcz | Boże | Bogi |
Inksze jynzyki
- angelski: God
- czeski: Bůh
- francuski: Dieu
- hiszpański: Dios
- italijański: Dio
- niymiecki: Gott
- polski: Bóg
- ruski: Бог
- słowacki: Boh
- ukrajiński: Бог
