grzych: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*grěxъ}}. ===Wymŏwa=== {{as|gžyχ}} ===Rzeczownik=== '''grzych''' {{mrzecz}} # {{et|religijŏ}} przekroczynie wole boskij abo p...") |
(→Frazeologijŏ) |
||
| Linijŏ 42: | Linijŏ 42: | ||
===Frazeologijŏ=== | ===Frazeologijŏ=== | ||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| − | + | * [[grzych psa wygnać]] | |
| − | + | * [[grzych sie robić]] | |
| − | + | * [[grzych kogoś tu prziniōs]] | |
| − | + | * [[mieć grzych na sumiyniu]] | |
| − | + | * [[niych to grzych]] | |
| − | + | * [[stary jak grzych śmiertelny]] | |
</div> | </div> | ||
| + | |||
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
* angelski: sin | * angelski: sin | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:18, 21 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *grěxъ.
Wymŏwa
AS: [gžyχ]
Rzeczownik
grzych rodzaj mynski rzeczowy
- (religijŏ) przekroczynie wole boskij abo prawideł religije
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- A ôn siŏd ku Madeji i suchoł go, a co jedyn grzych pedzioł, to jabko spadło na ziym, tak dugo, aże jyny dwie ôstały w samym wiyrchu.
- 1947, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Ci przeciwnicy Kościoła zawsze tak samo robiom: jak widzom, że Kościół wytyko im jeich grzychy i niegodziwości, to zawsze wołajom: ,,Kościół politykuje!”
ôdmiana:
| ôdmiana: grzych | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | grzych | grzychy |
| dopołniŏcz | grzychu | grzychōw |
| cylownik | grzychowi | grzychōm |
| biernik | grzych | grzychy |
| nŏrzyndnik | grzychym | grzychami pz.: grzychōma |
| miyjscownik | grzychu | grzychach |
| wołŏcz | grzychu | grzychy |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | grzych | grzychy |
| dopołniŏcz | grzychu | grzychōw |
| cylownik | grzychowi | grzychōm |
| biernik | grzych | grzychy |
| nŏrzyndnik | grzychym | grzychami pz.: grzychōma |
| miyjscownik | grzychu | grzychach |
| wołŏcz | grzychu | grzychy |
synōnimy:
antōnimy:
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: sin
- czeski: hřích
- francuski: péché
- hiszpański: pecado
- niymiecki: Sünde
- polski: grzech
- ruski: грех
