szynk
Wersyjo ze dnia 11:07, 29 wrz 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{zap|de|Schenke}}, ôd {{poch|de|schenken}}, ôd {{poch|goh|scenken}}, ôd {{poch|pg|*skankijaną}}. ===Wymŏwa=== {{as|šỹŋk}} ===Rzeczo...")
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze niymieckigo Schenke, ôd niymieckigo schenken, ôd starowysokoniymieckigo scenken, ôd pragermańskigo *skankijaną.
Wymŏwa
AS: [šỹŋk]
Rzeczownik
szynk rodzaj mynski rzeczowy
- lokal gastrōnōmiczny, co w nim je przedŏwane ciepłe jŏdło i napoje
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- I tam stoł kote tego szynku, bo to tyn szynk tukej jes, ta gospoda i tam stoji.
- 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
- Pies wusztu nie puścił, a jeno usiod se na zadnie szłapy i zacón jeździć po caluśkim szynku.
ôdmiana:
| ôdmiana: szynk | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | szynk | szynki |
| dopołniŏcz | szynku | szynkōw |
| cylownik | szynkowi | szynkōm |
| biernik | szynk | szynki |
| nŏrzyndnik | szynkym | szynkami pz.: szynkōma |
| miyjscownik | szynku | szynkach |
| wołŏcz | szynku | szynki |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | szynk | szynki |
| dopołniŏcz | szynku | szynkōw |
| cylownik | szynkowi | szynkōm |
| biernik | szynk | szynki |
| nŏrzyndnik | szynkym | szynkami pz.: szynkōma |
| miyjscownik | szynku | szynkach |
| wołŏcz | szynku | szynki |
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: bar, pub
- czeski: bar, krčma, hospoda, hostinec
- francuski: bar, pub, taverne
- hiszpański: bar, taberna
- italijański: banco, bar, bario
- niymiecki: Bar, Kneipe
- polski: bar, knajpa, gospoda, piwiarnia, pub
- ruski: бар, пивна́я, каба́к, паб, корчм, тракти́р, таве́рна, пивну́шка
- słowacki: bar, krčma, hostinec
- ukrajiński: бар, пивн, каба́к, кна́йпа, пивни́ця, корчма́, тракти́р, паб, ши́нок
