kupa

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *kupa, ze praindoeuropejskigo *keup-

Wymŏwa

AS: [kupa]

Rzeczownik

kupa rodzaj żyński

1. (potocznie) moc czegoś, siyła czegoś
   • 1908, Jan Kopeć, Ô piniōndzach zapadniyntych

   Kiedy prziszeł czas, narŏz dźwignōł sie kamiyń i ôn doprōwdy uźrzōł straszne kupy złota.

2. (potocznie) sztapel, kopiec
   • 1955, Piotr Gołąb, Gwara Schodni i okolicy

   Całe lato tam te świyrki ôbcinali, rzezali, ôkrzesowali i gałańzie na kupã swŏlali.

3. (potocznie) grupa
   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   To dwa chopi i dwie siostry, dwa braciŏ, dwie siostry tacy starzi żyli w kupie, a nie żyniyli sie, a ino robiyli, a chowali, a żŏdnymu nie dali nic.

ôdmiana:

ôdmiana: kupa
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	kupa	kupy
dopołniŏcz	kupy	kup
cylownik	kupie	kupōm
biernik	kupã	kupy
nŏrzyndnik	kupōm	kupami pz.: kupōma
miyjscownik	kupie	kupach
wołŏcz	kupo	kupy

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	kupa	kupy
dopołniŏcz	kupy	kup
cylownik	kupie	kupōm
biernik	kupa	kupy
nŏrzyndnik	kupōm	kupami pz.: kupōma
miyjscownik	kupie	kupach
wołŏcz	kupo	kupy

synōnimy:

1. hołda, przes. brōg, kupka, ciesz. bagl, sztapel, kopiec

Frazeologijŏ

1. być czegoś kupã
2. chodzić jak kupa nieszczyńściŏ
3. lyź jak kupa nieszczyńściŏ
4. siedzieć jak kupa nieszczyńściŏ
5. stać jak kupa nieszczyńściŏ
6. wyglōndać jak kupa nieszczyńściŏ

Inksze jynzyki

• angelski: a whole lot, pile, heap
• czeski: kupa
• francuski: pile, amas
• hiszpański: montón, pila, multitud, tropel
• niymiecki: Haufen
• polski: kupa
• ruski: куча