trochã

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [troχa]

Liczebnik

trochã liczebnik niyôkryślōny

1. leko, niywiela
   • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp

   Całe szczyści, że trocha radości i wiary przyniosła do naszej chałpy Wichta. Trzy tydnie tymu urodziła mi zdrowego syneczka.

   • 1939, Stanisław Bąk, Teksty gwarowe z polskiego Śląska

   Ôn go wziōn ôbkuloł trocha w piŏsku i tam zaś pognoł.

synōnimy:

1. kapkã, ździybko, kōjdek, cosik, cosikej (cieszyńske, połednie), cosi małowiela (cieszyńske), wiela tela (cieszyńske)

antōnimy:

1. moc, siyła, kans (ôpolske), mocka, dużo

Frazeologijŏ

• co trochã
• dość trochã
• do diŏbła i trochã

Inksze jynzyki

• angelski: a bit, a little, few, some
• czeski: trochu
• francuski: peu
• hiszpański: un poco
• italijański: un poco, un po'
• niymiecki: ein bisschen, etwas
• polski: trochę
• ruski: немного, немножко, несколько
• słowacki: trocha, trochu
• ukrajiński: трохи, трішки