kupa

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *kupa, ze praindoeuropejskigo *keup-

Wymŏwa

AS: [kupa]

Rzeczownik

kupa rodzaj żyński

1. (potocznie) moc czegoś, siyła czegoś
   • 1908, Jan Kopeć, Ô piniōndzach zapadniyntych

   Kiedy prziszeł czas, narŏz dźwignōł sie kamiyń i ôn doprōwdy uźrzōł straszne kupy złota.

2. (potocznie) sztapel, kopiec
   • 1955, Piotr Gołąb, Gwara Schodni i okolicy

   Całe lato tam te świyrki ôbcinali, rzezali, ôkrzesowali i gałańzie na kupã swŏlali.

3. (potocznie) grupa
   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   To dwa chopi i dwie siostry, dwa braciŏ, dwie siostry tacy starzi żyli w kupie, a nie żyniyli sie, a ino robiyli, a chowali, a żŏdnymu nie dali nic.

ôdmiana:

ôdmiana: kupa
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	kupa	kupy
dopołniŏcz	kupy	kup
cylownik	kupie	kupōm
biernik	kupã	kupy
nŏrzyndnik	kupōm	kupami pz.: kupōma
miyjscownik	kupie	kupach
wołŏcz	kupo	kupy

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	kupa	kupy
dopołniŏcz	kupy	kup
cylownik	kupie	kupōm
biernik	kupa	kupy
nŏrzyndnik	kupōm	kupami pz.: kupōma
miyjscownik	kupie	kupach
wołŏcz	kupo	kupy

synōnimy:

1. hołda, przes. brōg, kupka, ciesz. bagl, sztapel, kopiec

Frazeologijŏ

• być czegoś kupã
• chodzić jak kupa nieszczyńściŏ
• lyź jak kupa nieszczyńściŏ
• siedzieć jak kupa nieszczyńściŏ
• stać jak kupa nieszczyńściŏ
• wyglōndać jak kupa nieszczyńściŏ

Inksze jynzyki

• angelski: a whole lot, pile, heap
• czeski: kupa
• francuski: pile, amas
• hiszpański: montón, pila, multitud, tropel
• niymiecki: Haufen
• polski: kupa
• ruski: куча