brat: Porōwnanie wersyji
| Linijŏ 7: | Linijŏ 7: | ||
===Rzeczownik=== | ===Rzeczownik=== | ||
'''brat''' {{mosob}} | '''brat''' {{mosob}} | ||
| + | |||
| + | * potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca | ||
| + | ; syn tej samej matki; zob. też brat w Wikipedii | ||
| + | * rel. zakonnik, mnich | ||
| + | * towarzysz broni, przyjaciel, brat ślubny | ||
| + | * członek braci szlacheckiej | ||
# syn ôd tego samego ôjca, matki, abo ôbojga | # syn ôd tego samego ôjca, matki, abo ôbojga | ||
| Linijŏ 40: | Linijŏ 46: | ||
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
| − | # | + | # {{syn|bracik}} |
| − | # | + | # {{syn|kamrat}}, {{syn|przŏciel}}, {{syn|tŏwarzisz}} |
| − | # | + | # {{syn|frater}} |
'''antōnimy:''' | '''antōnimy:''' | ||
| − | # | + | # {{ant|siostra}}, {{ant|[syn}} |
| − | # | + | # {{ant|wrōg}} |
| − | # | + | # {{ant|klŏsztornŏ panna}} |
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
Wersyjŏ ze dnia 15:28, 24 kwi 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *bratrъ, *bratъ, ze praindoeuropejskigo *bʰréh₂tēr.
Wymŏwa
AS: [brat]
Rzeczownik
brat rodzaj mynski ôsobowy
- potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca
- syn tej samej matki; zob. też brat w Wikipedii
- rel. zakonnik, mnich
- towarzysz broni, przyjaciel, brat ślubny
- członek braci szlacheckiej
- syn ôd tego samego ôjca, matki, abo ôbojga
- 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
- Matka, przŏciele, braciŏ,
- 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
- Z kościoła przyszli my z bratym razym.
- tŏwarzisz, kamrat
- 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie
- Te ranki wiycie – to oznaczały, że gōrnik jest gōrnikowi bratym.
- frater
- Prawie mioł u nas słóżbe kościelnego jedyn brat prezbiter, z kierego synym żech sztudyrowoł, aji my spali pore roków w jednym cymrze, tóż se dość dobrze znómy.
ôdmiana:
| ôdmiana: brat | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | brat | braciŏ |
| dopołniŏcz | brata | bratōw |
| cylownik | bratowi | bratōm |
| biernik | brata | bratōw |
| nŏrzyndnik | bratym | bratami pz.: bratōma |
| miyjscownik | bracie | bratach |
| wołŏcz | bracie | braciŏ |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | brat | bracio |
| dopołniŏcz | brata | bratōw |
| cylownik | bratowi | bratōm |
| biernik | brata | bratōw |
| nŏrzyndnik | bratym | bratami pz.: bratōma |
| miyjscownik | bracie | bratach |
| wołŏcz | bracie | bracio |
synōnimy:
antōnimy:
- siostra, [[[syn]][[Kategoryjŏ: Antōnimy [syn]]
- wrōg
- klŏsztornŏ panna
Inksze jynzyki
- angelski: brother
- czeski: bratr
- francuski: frère
- hiszpański: hermano
- italijański: fratello
- niymiecki: Bruder
- polski: brat
- ruski: брат
- słowacki: brat
- ukrajiński: брат
Kategoryje:
- Słowa erbniynte z prasłowiańskigo
- Słowa erbniynte z praindoeuropejskigo
- rzeczowniki rodzaju mynskigo ôsobowego
- Hasła ze przikładami ze zbioru Dante i inksi
- Hasła ze przikładami z ksiōnżki Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
- Hasła ze przikładami z ksiōnżki Bojki i Godki Śląskie
- Hasła ze przikładami z blogu sboru SCEAV Havířov-Suchá
- Synōnimy bracik
- Synōnimy kamrat
- Synōnimy przŏciel
- Synōnimy tŏwarzisz
- Synōnimy frater
- Antōnimy siostra
- Antōnimy wrōg
- Antōnimy klŏsztornŏ panna
- Słownik minimum
