jyny

Inksze formy

yno, ino, jyn, jyno, inoś, ynoś, iny, yny

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *jenъ.

Wymŏwa

AS: [i ̯ỹno]

Partykuła

jyny partykuła

1. używanŏ do ôkryślyniŏ ôgraniczyniŏ
   • 1908, Ferdynand Dyrna, Jyndrys

   Poczuł potym Jyndrys, że mu sie to jyny śniło i że z niego już stary grzib.

   • 1909, Paweł Marek, Ô zaklyntyj ksiynżnyj

   Każdy rŏz ô pōłnocy ôbudziła sie i mōgła jyny piyńć minut chodzić po kościele.

2. używanŏ do przeciwstawiyniŏ sie frazōw
   • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie

   Hanys nic jyny idzie, ale pokroczyć ni może, bo tyn ciyngiym sie mu pod nogami szwyndo.

synōnimy:

1. yno, ino, jyn, jyno, inoś, ynoś, iny, yny
2. ale, ino, yno, jyn, jyno, inoś, ynoś, iny, yny

Inksze jynzyki

• angelski: only
• czeski: jen, jenom, pouze
• francuski: mais, seulement
• hiszpański: sino, solamente, sólo
• italijański: solamente, solo
• niymiecki: nur
• polski: tylko
• ruski: только
• słowacki: iba, len
• ukrajiński: лише, тільки