yny

Inksze formy

yno, yny, jyn, jyno, jyny, inoś, ynoś, iny, yny

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *jenъ.

Wymŏwa

AS: [ĩno]

Partykuła

yny partykuła

1. używanŏ do ôkryślyniŏ ôgraniczyniŏ
   • 1935, Feliks Steuer, Ostatńi gwojźdźaurz

   Mŏ yny ôkno na cestam.

   • 1935, Feliks Steuer, Z naszej źymjy ślunskej

   Przetrwało tã zimã yny pŏrã strōmōw.

2. używanŏ do przeciwstawiyniŏ sie frazōw
   • 1902, Ernest Farnik, Dwa Niymcy

   A tam wody było za hrubo, yny Ôpatrzność Bożŏ, że sie nie utopili, a jak sie dostali szczyńśliwie na brzeg, na drugōm strōne

   • 2010, Gazeta Ustrońska

   do tego jeszcze miły chłódek, tóż nóm sie nie śpiychało naspadek, yny my wszycko dokumyntnie połoglóndały i downe czasy pospóminały.

kolokacyje:

1. yny że

synōnimy:

1. yno, ino, jyn, jyno, jyny, inoś, ynoś, iny, yny
2. ale, yno, ino, jyn, jyno, jyny, inoś, ynoś, iny, yny

Frazeologijŏ

1. Patrz: ino

Inksze jynzyki

• angelski: only
• czeski: jen, jenom, pouze
• francuski: mais, seulement
• hiszpański: sino, solamente, sólo
• italijański: solamente, solo
• niymiecki: nur
• polski: tylko
• ruski: только
• słowacki: iba, len
• ukrajiński: лише, тільки