skirz

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 19:38, 17 wrz 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|sḱiʃ}} ===Przimianek=== '''skirz''' {{przimianek}} # bez, z powodu #* {{Dante}} #: ''Ptŏk...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [sḱiʃ]

Przimianek

skirz przimianek

  1. bez, z powodu
    • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
    Ptŏk sie serwoł wrŏz, serce rōmbie mi skirz tego.
    • 2017, Charles Dickens, Godniŏ Pieśń, przekł. Grzegorz Kulik
    Możno to skirz tego Scrooge’owi zdało sie, iże widzioł kolasã bez kōni jechać po słodach przed nim we ćmie.
    • 2016, Rafał Szyma, Leanderka
    Skirz niego, szmaciŏrza naôblykanego jak tancber i aże czŏrnego z marasu.

składnia:

  1. skirz + dopołniŏcz

kolokacyje:

  1. skirz mie

synōnimy:

  1. bez, dziynki, skuli, skyrs (cieszyńske)

Frazeologijŏ

Inksze jynzyki

  • angelski: because of
  • czeski: přes, skrz, kvůli
  • francuski: à cause de, grâce à, en raison de
  • hiszpański: a causa de, debido a
  • italijański: a causa di, per via di
  • niymiecki: wegen, vor
  • polski: przez, dzięki
  • ruski: из-за, всле́дствие, ра́ди
  • słowacki: kvôli, z dôvodu
  • ukrajiński: з-за, і́з-за, че́рез, вна́слідок