terŏzki

Inksze formy

terŏ, terŏz, teraz, terazki

Etymologijŏ

Słożynie tyn + rŏz

Wymŏwa

AS: [terosḱi]

Przisłōwek

terŏzki przisłōwek

1. w tym mōmyńcie, aktualnie
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   te stare zdrzadło sie terŏzki radowało

   • 2017, Charles Dickens, Godniŏ Pieśń, przekł. Grzegorz Kulik

   To bōł Scrooge’ōw siostrzyniec, co pokŏzoł sie tak narŏz, iże dopiyro terŏzki spōmiarkowoł sie, że ôn prziszoł.

   • 2016, Rafał Szyma, Leanderka

   Niby terŏzki to bydzie trzeci.

   • 1967, Walenty Dobrzyński, Gwary powiatu niemodlińskiego

   To my cie tu terŏzki dopadli i wziyni go bić, aze krew sie mu puściyła.

synōnimy:

1. terŏz, teraz, terazki, terŏ, razinku (cieszyńske), siela, terazy (cieszyńske)

antōnimy:

1. przedtym, potym, przōdzij, niyskorzij

Inksze jynzyki

• angelski: (1.1) now
• czeski: (1.1) nyní, teď
• francuski: (1.1) maintenant
• hiszpański: (1.1) ahora
• italijański: (1.1) adesso, al giorno d'oggi, ora, ormai
• niymiecki: (1.1) jetzt
• polski: (1.1) teraz
• ruski: (1.1) сейчас, теперь
• słowacki: (1.1) teraz
• ukrajiński: (1.1) зараз, тепер