padać

Inksze formy

poadać

Etymologijŏ

1. Ôd powiadać
2. do 5. Ze prasłowiańskigo *pàdati, ôd prasłowiańskigo *pasti, ze prabałtosłowiańskigo *pā́ˀstei, ze praindoeuropejskigo *péh₂sti.

Wymŏwa

AS: [padać]

Czasownik

padać czasownik niydokōnany

1. używać mŏwy do kōmunikowaniŏ myśli
   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   A ta dusza to padała mu: a nie szteruj mie.

   • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie

   A tatulek mi padajōm: Na ty gupieloku!

2. narŏz zmiynić pozycyjõ na niższõ
   • 2017, Gotyk w godce. Jednoaktówki po śląsku

   Cołko familijo pado na delówka i gapiom się na Jadwiga.

3. tracić narŏz życie
   • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp

   Tigry wystrzeliły świyce dymne i nos trocha zakryły, ale cóż z tego, jak ruski ogiyń szeł bez przerwy i był teroz jeszcze gęstszy. Chłopcy zaczli padać.

   • 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik

   terŏz tykajōm ich ôstrza pōłpłŏszczowych, szlang pociskōw, co sie rozwijajōm we ciele ôd sŏrnika jak kwiŏtki i jak piyńści, fedrujōm w nich te pociski straszne sztreki i sŏrniki padajōm, jak dycki.

4. (meteorologijŏ) ô ôpadach: slatować na ziymiã
   • 1819, krōnika ôd Jury Gajdzice

   Roku 1813 począł deszcz padać na Bartłomiey, ten deszcz trwoł tydzień.

5. być głośno wypowiadane
   • Tygodnik Regionalny Nowiny

   Nagrywoł żech to na jednym śladzie, a potym w sobota siedziało sie z kumplami i padało pytani: A cojś tam nagroł?

ôdmiana:

ôdmiana: padać
forma		liczba pojedynczŏ			liczba mnogŏ
		1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.	1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.
bezôkolicznik		padać
czas terŏźny		padōm	padŏsz	padŏ	padōmy	padŏcie	padajōm
czas przeszły
	m	padołch, padołech, padoł żech	padołch, padołeś, padoł żeś	padoł	padalimy, padalichmy	padaliście, padali żeście	padali
	ż	padałach, padała żech	padałaś, padała żeś	padała	padałymy, padałychmy	padałyście, padały żeście	padały
	n	padałoch, padało żech	padałoś, padało żeś	padało
tryb rozkazu			padej	niych padŏ	padejmy	padejcie	niych padajōm
czas prziszły	m	bydã padoł, bydã padać	bydziesz padoł, bydziesz padać	bydzie padoł, bydzie padać	bydymy padali, bydymy padać	bydziecie padali, bydziecie padać	bydōm padali, bydōm padać
	ż	bydã padała, bydã padać	bydziesz padała, bydziesz padać	bydzie padała, bydzie padać	bydymy padały, bydymy padać	bydziecie padały, bydziecie padać	bydōm padały, bydōm padać
	n	bydã padało, bydã padać	bydziesz padało, bydziesz padać	bydzie padało, bydzie padać
czas zaprzeszły	m	bōłch padoł, bōłech padoł, bōł żech padoł	bōłś padoł, bōłeś padoł, bōł żeś padoł	bōł padoł	byli my padali, bylichmy padali	byliście padali, byli żeście padali	byli padali
	ż	byłach padała, była żech padała	byłaś padała, była żeś padała	była padała	były my padały, byłychmy padały	byłyście padały, były żeście padały	były padały
	n	byłoch padało, było żech padało	byłoś padało, było żeś padało	było padało
tryb warunku	m	bych padoł	byś padoł	by padoł	by my padali, bychmy padali	byście padali	by padali
	ż	bych padała	byś padała	by padała	by my padały, bychmy padały	byście padały	by padały
	n	bych padało	byś padało	by padało
udzielnik bierny
	m	padany			padani
	ż	padanŏ			padane
	n	padane
udzielnik czynny	m	padajōncy
	ż	padajōncŏ			padajōnce
	n	padajōnce
gerund		padanie

uwŏgi:

Znaczynia 2.-5. majōm inksze zdrzōdło niż znaczynie 1., ale sōm listowane społym, bo ôdmiyniajōm sie tak samo.

synōnimy:

1. gŏdać, powiadać, prawić, mōwić, rzōńdzić
2. lecieć, slatować
3. umiyrać, zdychać
4. lecieć

antōnimy:

Inksze jynzyki

• angelski: say, speak, talk, fall, rain
• czeski: mluvit, padat
• francuski: dire, parler, vouloir dire, tomber, pleuvoir, neiger, grêler
• hiszpański: decir, hablar, caer, llover, nevar
• italijański: parlare
• niymiecki: reden, sagen, sprechen, fallen, regnen, schneien, hageln
• polski: mówić, padać
• ruski: говорить, молвить, рассказать, падать, сваливаться, идёт, льёт, дождить
• słowacki: hovoriť, padať
• ukrajiński: говорити, казати, мовити, падати