frelka

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 12:48, 23 sty 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{poch|de|Fräulein}}. ===Wymŏwa=== {{as|fr'''e'''lka}} ===Rzeczownik=== '''frelka''' {{zynski}} # {{et|potoczne}} dzioucha, modŏ kobiyta...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Ze niymieckigo Fräulein.

Wymŏwa

AS: [frelka]

Rzeczownik

frelka rodzaj żyński

  1. (potoczne) dzioucha, modŏ kobiyta
    • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
    We fajnych towarzystwach przy stole posadzom cię wdycki kole jakiejś kobietki abo frelki.
    • 1899, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 1
    A ty dwie frelki były bardzo paradne, a ta jedna ni, ta nejnnłodsza.

ôdmiana:

ôdmiana: frelka
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik frelka frelki
dopołniŏcz frelki frelek
cylownik frelce frelkōm
biernik frelkã frelki
nŏrzyndnik frelkōm frelkami
pz.: frelkōma
miyjscownik frelce frelkach
wołŏcz frelko frelki
uproszczōny zŏpis
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik frelka frelki
dopołniŏcz frelki frelek
cylownik frelce frelkōm
biernik frelka frelki
nŏrzyndnik frelkōm frelkami
pz.: frelkōma
miyjscownik frelce frelkach
wołŏcz frelko frelki

kolokacyje:

  1. gryfnŏ frelka, modŏ frelka

synōnimy:

  1. dzioucha, frela, galanka (połednie), holka (cieszyńske)

Inksze jynzyki

  • angelski: miss
  • czeski: slečna
  • francuski: célibataire, demoiselle, mademoiselle
  • hiszpański: chica, señorita, soltera
  • italijański: signorina
  • niymiecki: Fräulein, Jungfrau
  • polski: panna
  • ruski: незамужняя
  • słowacki: slečna
  • ukrajiński: па́нна
Zdrzōdło "https://silling.org/slownik/index.php?title=frelka&oldid=1781"