dy: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*kogъdy}}. ===Wymŏwa=== {{as|dy}} ===Spōjnik=== '''dy''' {{spōjnik}} # używany do ôkryślaniŏ czasu jakigoś zdarzyniŏ #*...") |
|||
| Linijŏ 17: | Linijŏ 17: | ||
'''składnia:''' | '''składnia:''' | ||
| − | # '' | + | # ''dy'' + czasownik |
| − | # '' | + | # ''dy'' + czasownik |
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
# {{syn|kedy}}, {{syn|kej}}, {{syn|gdy}} | # {{syn|kedy}}, {{syn|kej}}, {{syn|gdy}} | ||
| − | # {{syn|eźli}}, {{syn|ejźli}}, {{syn|jeli}}, {{syn|eli}}, {{syn|jeźli}}, {{syn|jak}} | + | # {{syn|eźli}}, {{syn|ejźli}}, {{syn|jeli}}, {{syn|eli}}, {{syn|jeźli}}, {{syn|jak}}, {{syn|gdy}} |
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 15:22, 29 lip 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *kogъdy.
Wymŏwa
AS: [dy]
Spōjnik
dy spōjnik
- używany do ôkryślaniŏ czasu jakigoś zdarzyniŏ
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- A dy se trefi, dy se trefi jaki mały brōk, to tyż zapŏlōm.
- używany do ôtwiyraniŏ zdań podrzyndnych, co ôkryślajōm warōnek zajściŏ zdarzyniŏ ze głōwnego zdaniŏ
- 1937, Reinhold Olesch, Die Slavischen Dialekte Oberschlesiens
- Padoł, dy chcecie grać, to grejcie sprawiedliwie ale nie z wichłōma.
składnia:
- dy + czasownik
- dy + czasownik
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: as, if, when, while
- czeski: jestli
- francuski: lorsque, quand
- hiszpański: cuando
- niymiecki: als, wenn
- polski: gdy, jeżeli
- ruski: если, когда
